Kalina ap Theron braucht dringend einen Job, um sich und die gemischte Crew ihres Raumfrachters durchzubringen. Als sie aber eine mysteriöse Kiste annimmt und gleichzeitig einen Fluch aufbürdet, sind bald nicht nur die Raumpatrouille, sondern auch eine Bande von gefährlichen Piraten hinter ihr her. Kali bleibt keine andere Wahl, als ihr Schiff in einen Ionensturm zu steuern. Ohne Orientierung und mit einer verderblichen Fracht, muss sie sich nicht nur mit einem blinden Passagier auseinandersetzen, sondern auch der Anziehung eines alten Schwarms und eines schwarzen Lochs widerstehen. Gelingt es ihr nicht, ihre Fracht vor dem Verfallsdatum auszuliefern, wird ein Kollektivbewusstsein ihr Schiff übernehmen.