Eywa não pede permissão. Ela chama. Escolhido no ritual do Ayfya'o Fìtxan Tìhawl, Neteyam deixa seu clã para viver entre os Metkayina, onde deverá aprender um novo modo de existir longe da família, do lar e de tudo o que conhece. No recife, ele precisa aprender o Caminho da Água e lidar com Ao'nung, o guerreiro que não queria ser seu guia. Enquanto o tempo corre e o retorno se aproxima, ambos descobrem que alguns laços não são feitos para durar pouco. E que nem todos estão prontos para deixá-lo ir.