Traduções Feitas Por Mim
3 storie
A Boring Tale PT-BR di MissCangMoji
MissCangMoji
  • WpView
    LETTURE 32
  • WpVote
    Voti 7
  • WpPart
    Parti 3
"Qual é o sentido de se casar? De qualquer forma, vamos nos divorciar." Divórcio inevitável Omega (Mei Yisi) × Divórcio absolutamente fora de questão Alpha (Gu Shi) Mei Yisi é um ômega antissocial que acha que tudo e todos são "desinteressantes". Ele aceita um encontro arranjado por insistência dos pais e conhece Gu Shi, com quem acaba se casando. Por que Mei Yisi não se importa com quem casa? Por que ele acredita que mais cedo ou mais tarde vai se divorciar? Será que Mei Yisi vai achar esse casamento "interessante" o bastante? Alerta da Tradutora: altos níveis de fofura! Título Original: 没意思的故事 Autor: Zhang Daji ( 张大吉) Capítulos: Oneshot + 2 Extras Status: Completo Tradução Completa OBS.: O título da história é "méi yì si de gù shi" (没意思的故事), onde "méi yì si" significa "chato; desinteressante". O nome do protagonista é Mei Yisi (梅伊思), e "Yisi" soa como "pensar/achar". O nome adiciona uma camada de ironia e ludicidade à história, já que Mei Yisi é indiferente ao casamento e fica pensando "vamos nos divorciar de qualquer jeito". O nome do interesse amoroso é Gu Shi (顾时). Assim, o título também pode ser lido como "O Gu Shi de Mei Yisi" (A história de Mei Yisi).
The Submissive Emperor PT-BR di MissCangMoji
MissCangMoji
  • WpView
    LETTURE 253
  • WpVote
    Voti 140
  • WpPart
    Parti 71
Lou Jing, um oficial militar de alta patente e herdeiro de um título militar, foi forçado a se casar com o Príncipe Herdeiro como seu Consorte masculino. Ao fazer isso, ele deixaria de ser o herdeiro do título. A única opção que restava a Lou Jing agora era ajudar o Príncipe Herdeiro a proteger o Império contra os vilões que tramavam contra ele! "Minha Imperatriz, observe que, tecnicamente, eu sou o marido aqui", disse o Imperador. Lou Jing sorriu com ar de superioridade e ergueu o Imperador em seus braços. "É claro, Vossa Majestade. Este súdito leal garantirá que não canse o marido na cama!" Autor: 绿野千鹤 (Lu Ye Qian He) Status: Concluído - 99 capítulos + 4 extras Gênero: danmei, histórico, drama, político, romance, comédia. Tradução em andamento. Tradução sem fins lucrativos.
The Man That I Hate | Kiraina Otoko PT-BR di MissCangMoji
MissCangMoji
  • WpView
    LETTURE 30
  • WpVote
    Voti 18
  • WpPart
    Parti 18
Um novo funcionário é contratado no departamento de Chihiro. Mukai, um rapaz simpático e educado, tem a mesma idade que Chihiro. Seus talentos excepcionais são suficientes para conquistar a aprovação até do RH. Embora sinta uma leve hostilidade em relação ao talentoso Mukai, Chihiro evita competir diretamente com ele. No entanto, um dia ele percebe uma paixão escondida no olhar de Mukai. Mukai gosta dele. Mukai, que estava em um nível completamente diferente de Chihiro, estava sendo doce apenas com ele. Justo quando Chihiro estava se sentindo bem com isso...? Doce e doloroso, um romance adulto. Autor: Anzai Rika Ilustrador da capa: Kitazawa Kyou Status: Concluído - 11 capítulos + 7 extras Tradução concluída Tradução sem fins lucrativos
+5 altre