Bertholdt Hoover, un estudiante de sexto semestre de medicina residido en Berlín. Para su desapercibida existencia todo parece ir bien, pues estudia lo que siempre le gustó; mejor aún siendo becado en la Universidad Libre de Berlín, no obstante su timidez lo ha rezagado como uno de los más solitarios dentro de ese creciente mundo donde las fraternidades y subculturas reinan. "Quizá no es tan malo no ser notado. Al fin de cuentas tendremos que ser independientes cuando saltemos al campo laboral" pensaba Hoover, o al menos lo hacía antes de toparse con aquel rubio empresario que marcaría su vida.

Hanazawa Teruki se siente miserable y aburrido. A sus dieciséis años, tiene todo lo que podría desear. Procede de una familia rica, va a un lujoso instituto privado y se codea sólo con lo mejor de lo mejor. Sin embargo, algo falta en su vida. En un momento de aburrimiento, apuesta con sus amigos a que será capaz de seducir a cualquiera sólo con su carisma y conseguir que lo bese sin dar el primer paso. Cuando sus amigos le señalan a un tipo cualquiera que pasa por su lado, no espera muchos problemas. Lástima que Kageyama Shigeo no es para nada lo que había esperado. Y puede que Teruki tenga que aprender a ser una mejor persona antes de lograr algo con él. Tomado de ao3, yo solo traduzco de inglés a español.