روسلانا فتاة عاشت طفولة قاسية ومحرومة. بعد وفاة والدتها بسبب تسمم كحولي، ودخول زوج أمها في غيبوبة، تُؤخذ إلى مركز الشرطة حيث يُجرى لها تحليل لإثبات الأبوة. تكتشف أن والدها الحقيقي هو رجل روسي ثري وقوي يُدعى فاليرو إيغورفيتش، وأن لديها خمسة إخوة لم تكن تعلم بوجودهم ولا هم يعلمون بوجودها . تنتقل من إيطاليا إلى روسيا بطائرة خاصة أرسلها والدها، لتبدأ حياة جديدة في قصر عائلة إيغورفيتش. لكن دخولها القصر لم يكن سهلًا { مكتملة }

الكتاب الثاني: تكملة لكتاب "Résilience "لا يمكن قراءتها كقصة مستقلة. إنها الشيطان الذي يخلق الفوضى، وهو ملاك يبحث عن السلام. هو يهدئ فوضاها ، وهي تؤجج ناره، كلاهما ثنائي مثالي في الجنة والجحيم. الفتاة التي كانت تهتم كثيرًا بكل شخص وكل شيء، لم تعد تهتم بعد الآن. لقد حل البرود محل الحنان في قلبها، وتم بناء الجدران عالية، وارتبطت القسوة باسمها، وأصبح اللعب بالبنادق هوايتها المفضلة. الملاك الذي كان لطيفًا في السابق، أسقط أخيرًا جناحيه وهو الآن الملاك الساقط، الشيطان نفسه ، لأن بعض الملائكة مقدر لهم السقوط في هذا العالم المليء بالوحوش ليعادوا إلى مكانهم الصحيح. لقد تغيرت ويمكنك رؤية ذلك في عينيها، وسماع ذلك في نبرتها، والشعور بذلك في لمستها. إنها ليست هي نفسها وهي تعود لأن رحلتها لم تنتهي بعد. مرحبا بكم مرة أخرى في رحلتها. _____________ ملاحظة : جميع الحقوق محفوظة للكاتبة الاصلية أنا فقط اقوم بترجمتها لا غير .

" الحياة لا تصبح أسهل أو أكثر تسامحا، بل نصبح أقوى وأكثر صمود "ستيف مارابولي _______________ لقد عانت من الألم طيلة الخمسة عشر عامًا من عمرها أكثر مما عانى منه كثير من الناس طوال حياتهم. كانت حياتها دائما مليئة بالألم والفراغ واليأس... لم يكن هناك سبب لابتسامتها أبدًا... ولكن في يوم من الأيام، اتخذت حياتها منعطفا غير متوقع... عليها الآن أن تعيش مع أشخاص لم تكن تعلم بوجودهم من قبل أب واحد، وسبعة إخوة مفرطين في الحماية وصبي سيئ لا يستطيع أن ينسى الفتاة الطيبة التي يحبها. ما الذي من الممكن أن يحدث اكثر من هذه ؟ هل ستعاملها عائلتها الجديدة بنفس الطريقة التي عاملوها بها ؟ أم سيظهرون لها أن الحياة أكبر مما تظن ؟ هناك الكثير من الأسرار التي يبدو أن الجميع يحتفظون بها في انتظار الكشف عنها. مرحباً بكم في رحلة ARABELLA. __________ ملاحظة: أنا فقط قمت بترجمة الرواية كل الحقوق محفوظ للكاتبة الاصلية