Dopo la morte del fratello, Selène si è trasferita in New Jersey, dove spera che la sua vita possa essere diversa dagli anni passati, ma per un piccolo errore di distrazione sbaglia fermata e si ritrova in un'altra scuola, l'istituto di informatica. All'inizio non se ne accorge, presa com'è dalla bellezza di questo posto, così entra e con l'aiuto della segreteria si ritrova in una classe. Qui succedono molte cose, sguardi di troppo e qualche nota, l'odio è profondo e reciproco, ma tanto entrambi sono tranquilli, perché sanno che non si dovranno più rivedere dato che frequentano due scuole diverse. Ma a quanto pare la fortuna non è dalla loro parte, un terribile corto circuito mette fuori uso la pista da hockey della IDI (istituto di informatica). Selène e Axel nonostante cerchino di restare il più lontano possibile, c'è sempre qualche piccola cosa che li costringe a tornare più vicini. I tornei iniziano, e quest'anno alla Dance Academy, si svolgerà una delle gare più attese di tutto l'anno, un torneo pieno di sorprese e soprattutto tentazioni. Axel deve compiere una scelta: Amare unicamente se stesso, o essere disposti ad aprire il proprio cuore per riuscire a guardare il mondo da una nuova prospettiva? Selène riuscirà ad aprirsi e non farsi consumare dal dolore della morte del Fratello, e trovare qualcuno disposto a prendere in mano il suo cuore, per poi disporlo al sicuro? In un modo o nell'altro le cose cambiano drasticamente, quando tutto sembra farsi più chiaro nascono nuovi problemi, la vita è complicata, e ogni giorno è più duro del precedente, si lotta per vivere, eppure ci sarà sempre qualcosa o qualcuno pronto a colpirti quando sei di spalle. Il sapore della vittoria non aspetta altro che essere gustato, chi sarà il vincitore? L'amore, l'odio, la fiducia o l'egoismo?