Tras la muerte de su padre, George no ha podido hacer nada más que entrar y salir de la ducha, y su cuerpo ya descolorido por el frío del agua comenzaba a pesar. Su madre lo incluía en todos los planes de trabajo para incentivarlo a salir de casa, pero su hijo siempre encontraba una forma de salirse de la suya, incluso llegó a pensar que no tenía salvación. Hasta que un día, luego de que su madre lo inscribiera en clases de natación para que participe en algún deporte, ese chico rubio no paraba de seguirlo en su mente como si fuese un perro leal.

En el país de Ingary, donde existen cosas como las botas de siete leguas o las capas de invisibilidad, que una bruja te maldiga no es algo inusual. Cuando la Bruja del Páramo convierte a Sophie Hatter en una anciana, la joven abandona la sombrerería familiar para pedir ayuda en el único lugar mágico que se le ocurre: el castillo ambulante que atemoriza a los habitantes de Market Chipping. Pues dentro no sólo se halla un demonio del fuego, sino también el perverso mago Howl, tan diestro en realizar hechizos como en robar los corazones de las damas. Derechos de autor: Diana Wynne Jones.