Chou Tzuyu, estudante de intercâmbio, estava no último ano do ensino médio e era completamente frustrada pelo fato de ainda ser virgem e por ter beijado apenas uma boca em toda sua vida. Pensando nisso, resolveu que iria mudar sua situação e iria fazer uma proposta um tanto inusitada para Minatozaki Sana, alguém festeira, que fugia de relacionamentos, mas flertava com qualquer mulher bonita que cruzasse seu caminho e além de tudo isso, o primeiro beijo de Tzuyu. A adolescente até poderia realizar o seu desejo, mas apenas com uma condição imposta pela japonesa. Postado em 26 de abril de 2018

Na UCLA, duas garotas de mundos opostos colidem como meteoros. No palco, Chou Tzuyu, a enigmática e galanteadora baterista, comanda a plateia com sua presença magnética. Mas quando um acidente inusitado - uma baqueta voadora durante um show - coloca as duas em rota de colisão, o que começa como uma rixa logo se transforma em uma relação carregada de tensão. Minatozaki Sana, com sua língua afiada, não está disposta a deixar barato. Tzuyu, acostumada a encantar sem se envolver, não esperava que aquela colisão fosse deixar marcas tão profundas. Entre provocações, desafios e noites californianas repletas de música e desejo, o que começou como um acidente se transforma em um jogo perigoso de atração e negação.

Chou Tzuyu e Minatozaki Sana se odeiam profundamente. Ao menos, é o que parece. Conhecem a teoria de que dois polos iguais se repelem? Então, elas serem extremamente inteligentes é só uma entre tantas coisas que elas tem em comum. E todos os anos o jornal da escola propõe um teste de compatibilidade, na intenção de ajudar os alunos a criarem novas conexões e fortalecerem vínculos. No entanto, elas descobrem ser o par perfeito uma da outra, contrariando totalmente a teoria dos polos.

Minatozaki Sana e Chou Tzuyu estabeleceram uma amizade virtual pelo jogo '8ball pool', entretanto, nunca haviam visto o rosto uma da outra. Quando os pais de Tzuyu acabam de se divorciar, a jovem decide que irá se mudar do Texas e morar com sua mãe em Seattle. Em uma das noites em que ela saira para conhecer melhor onde começara a morar recentemente, Chou para em um boteco perto de sua casa, onde havia uma mesa de bilhar. Quando fora começar a jogar sozinha, uma garota de cabelos pretos, bem escuros por sinal, pegou um taco e decidiu jogar contra ela. Farpas foram trocadas em meio à 'partida' criando ali, uma inimizade entre duas (que ainda não sabiam) amigas de anos.

A família Chou se mudou para Daegu, na Coreia, quando a pequena Tzuyu tinha apenas 7 anos. Já fazem dez anos! Quando chegou, a garotinha não conseguia entender o hangul. Até que a família conheceu os vizinhos. Os Minatosakis eram super gentis! Uma de suas filhas, Sana de 10 anos, ajudou Tzuyu toda hora. Sempre estavam juntas, mesmo com a diferença de idade.

Esbarrei em uma garota, aquele dia tava sendo pessimo por que eu teria uma prova de matematica que eu nem mesmo teria estudado, vou descobrindo que aquela garota mora na minha escola Nos primeiros dias agente foi se falando no primeiro esbarro, mais comecei ate ter uns sentimentos por ela...

Minatozaki Sana, uma encrenqueira. Sana simplesmente adora irritar a vice-presidente de seu departamento, Park Jihyo. Jihyo é uma garota inteligente, bonita, responsável, de morrer. Literalmente o ponto de ouro de todo homem. Ela pode parecer intimidante, mas ela é um pouco DEMAIS. Um Desastre é o que elas são. Isto é apenas uma TRADUÇÃO da obra para o português. Os créditos vão para a autora original da fic: mndzjn2748

❝Existiam cerca de três coisas que Minatozaki Sana não conseguiria comprar: sua nota 10 em matemática, sua permanência no time das líderes de torcida e o coração de Park Jihyo. Por outro lado, existiam cerca de três coisas que Park Jihyo odiava em Sana: suas atitudes infantis, seu sorrisinho sacana e, principalmente, o fato de não conseguir realmente odia-la.❞ [graphic by @RM00N_] © purplethv, 2023

❝Sana e Jihyo são melhores amigas e confidentes desde que se conhecem por gente. Sana, espirituosa e adorável como só ela, adora se gabar: "Não há nada que eu não saiba sobre Park Jihyo". Mas será que isso é realmente verdade? Ou Onde Park Jihyo luta para esconder seu mais profundo segredo: a paixão avassaladora que sente por sua melhor amiga.❞ [graphic & banner by @mp4thay] © purplethv, 2025

Sana era tudo o que alguém poderia chamar de popular. Bonita, confiante, famosa na escola e dona de um sorriso que parecia conquistar qualquer um. Bissexual assumida, nunca teve dificuldade em se aproximar de quem quisesse. Mas nunca imaginou que uma simples aposta mudaria completamente o rumo da sua vida. Tudo começou com um desafio: duzentos reais para transformar o estilo nerd e discreto de Tzuyu. O plano parecia simples. Se aproximar, virar amiga, mudar seu visual... e pronto. Sana aceitou. O que sua amiga não sabia - e Sana fez questão de esconder - era que ela jamais teria coragem de "ficar" com Tzuyu apenas por dinheiro. O problema é que, no meio do jogo, Sana esqueceu as regras. Tzuyu, uma garota tímida, inteligente e assumidamente lésbica, sempre nutriu sentimentos secretos por Sana. E quanto mais elas se aproximavam, mais os olhares demorados, os sorrisos tímidos e os toques sutis se tornavam perigosamente reais. O que começou como uma aposta virou amizade. A amizade virou carinho. E o carinho, amor. Mas segredos cobram seu preço. Quando Tzuyu descobre toda a verdade, o chão parece desaparecer sob seus pés. A dor da traição quebra tudo o que elas haviam construído, deixando apenas mágoas, silêncio e corações despedaçados. Agora, Sana precisa lidar com as consequências de suas escolhas e provar que seus sentimentos nunca foram parte de um jogo.