ينتقل طالب جديد غامض يُدعى فيجيتا إلى اليابان، ليجد نفسه في نفس صف سون كاكاروت وأصدقائه. يحاول كاكاروت، بإصراره المعهود، مرارًا وتكرارًا اختراق برود فيجيتا، لكن كل محاولاته تُقابل بالرفض. مع انكشاف الأسرار، تُختبر الروابط، وتنهار الصداقات، وتنشأ تحالفات غير متوقعة. ما هي المغامرات المثيرة التي تنتظر أبطال الزد؟ وفي خضم كل هذا، هل يستطيع كاكاروت حقًا كسب ثقة فيجيتا... وصداقته؟