À Echo Park, le silence n'est pas une absence de bruit, c'est une attente avant l'explosion. Cassidy Rodriguez n'est pas une fille comme les autres. Brillante, rebelle et armée d'une logique implacable, elle navigue dans les couloirs du lycée Jefferson High comme sur un champ de mines. Entre son frère Tiago, soldat a la fois des Scorpions et des Vipers, l'ombre pesante de Serrano, le Sphinx qui règne sur le quartier, elle tente de protéger les siens tout en refusant de baisser les yeux face aux gangs qui déchirent son quartier. Mais quand les Iron Skulls, les rivaux sanguinaires, décident de s'en prendre à elle, le fragile équilibre de sa vie vole en éclats. Kidnappings, trahisons et violences policières deviennent son quotidien. Marquée dans sa chair lors d'une manifestation historique pour la liberté, Cassidy devient malgré elle, le visage d'une jeunesse qui refuse de servir de chair à canon. Des décombres d'un dépôt clandestin aux salles d'audience, Cassidy, entourée de ses amies Tess et Jade, devra apprendre que chaque acte a un prix. Alors que la justice hésite et que la police frappe, elle devra choisir : rester la victime d'un système corrompu ou devenir l'étincelle qui embrasera la ville. Dans ce quartier, le sang se lave à l'eau de mer, mais les cicatrices, elles, ne s'effacent jamais.

Dean et Sam Winchester ne s'attendaient pas à elle. Elle n'aurait jamais dû franchir ce portail. Buffy Summers n'est pas censée exister dans le monde de Dean Winchester. Pas ici. Pas dans cette réalité où les monstres sont différents... et où les règles ne pardonnent pas. Coincée loin de chez elle, elle n'a qu'un seul objectif : survivre... et trouver un moyen de rentrer. Mais Dean voit autre chose. Un danger. Un mystère. Une faille. Et plus il s'approche, plus quelque chose change. Parce que ce lien entre eux... n'a rien de normal. Et il pourrait bien tout détruire. Deux mondes. Une connexion impossible. Et un choix qui pourrait tout briser. --- Dean Winchester x Buffy Summers Slow burn • Tension • Crossover Supernatural x Buffy