"Gülümsüyorsun, Minho-yah." "Çünkü papağanım yanımda, Jis."

takvimler 1972'yi gösterirken, batu okullarına yeni gelen serseri çocukla arkadaş olur. *** Milan onun yüzündeki ifadeyi fark etmiş olacak ki hafifçe gülümsedi. "Benim hakkımda pek iyi şeyler duymamışsındır herhâlde." Batu cevap vermedi. Milan tekrar konuştu. "Anlatıldığı kadar kötü biri değilim aslında." Kısa bir duraksamadan sonra çantasını omzuna aldı. "Neyse, ben gideyim." Batu, onun arkasından bakarken ancak birkaç saniye sonra kendine gelebildi. "Hoşça kal." Milan belli belirsiz bunu duymuştu, cevap vermeden koridorun sonuna doğru yürüdü.