Depois de um ano de aparente tranquilidade no mundo mortal, Vincent e Percy são forçados a retornar ao Acampamento Meio-Sangue, mesmo sabendo que nada mais está seguro. A árvore de Thalia, a barreira que protege os semideuses, foi envenenada, e a única esperança de cura repousa no Velocino de Ouro, guardado em uma ilha no perigoso Mar de Monstros. Junto de Kallias e Clarisse, eles embarcam em uma jornada marcada pela incerteza, carregando sobre si o peso de uma profecia sombria: um dos que partirem não voltará. Entre batalhas contra monstros e segredos enterrados, Clarisse se vê obrigada a enfrentar dilemas que desafiam pessoais sobre o que realmente nasceu para ser, enquanto Kallias caminha perigosamente na linha tênue da culpa e da razão, ainda que as consequências tenham sido causadas por escolhas conjuntas. Enquanto isso, no Acampamento, Jasper precisa manter a ordem entre semideuses imaturos, enfrentar um diretor de atividades cada vez mais tirano e conviver com o silêncio de um deus que se recusa a assumir sua responsabilidade. No fim, a jornada pelo Mar de Monstros não será apenas pelo Velocino, mas por suas próprias identidades, escolhas e pelo que realmente significa sobreviver quando até os deuses parecem estar contra eles.

Livro 2/4 Quando Vincent Maverick é aprisionado nas profundezas do Submundo, Percy Jackson não tem escolha a não ser atravessar os portões da morte ao lado de alguns amigos para resgatar o até então amigo. O que começa como uma simples missão de salvamento logo se revela um teste brutal de confiança e lealdade: Percy deve enfrentar as Sete Portas, cada uma mais desafiadora que a anterior, enquanto Vincent luta para não se perder dentro de si mesmo diante da impotência de apenas assistir. Acima deles, os deuses observam cada passo como quem assiste a um espetáculo, indiferentes ao sofrimento, mas atentos ao desenrolar da trama que pode decidir destinos muito maiores do que o de um único semideus.

Vincent Maverick não planejava ter que servir de guarda-costas para o novo semideus atrapalhado. Mas ele cumpriria seu dever e impediria que o filho proibido de Poseidon morresse. Percy Jackson não esperava que um semideus experiente tivesse que supervisionar sua caótica primeira missão. Mas ele poderia aturar o menos pior dos filhos de Ares.