Koubako
"Este mundo es un sistema heredado que corre en un SO sin parches. Yo solo estoy aquí para instalar las actualizaciones de estabilidad".
Cuando Kazuya, un exingeniero de sistemas y esclavo corporativo, fue convocado a otro mundo junto con toda su casa, no pidió una espada legendaria. Pidió internet de fibra óptica.
Armado con la sabiduría colectiva de todo el mundo a través de internet, ahora no hay prácticamente nada que no sepa. No tiene ningún interés en "grandes aventuras". Prefiere quedarse dentro de su hogar transportado mágicamente, beber una Cola bien fría y resolver las mayores crisis del Reino mediante el teletrabajo. Al tratar cada desastre -desde infraestructuras colapsadas hasta "maldiciones antiguas"- como una serie de errores lógicos (bugs), optimiza un mundo que depende demasiado de la magia caprichosa utilizando el pensamiento de sistemas moderno.
Mientras él "trabaja" desde la comodidad de su sofá, su gata negra Tama -que es secretamente la Salvadora Legendaria, Tarmane- se encarga de "eliminar" cualquier amenaza de hardware (monstruos) que se atreva a perturbar la señal Wi-Fi de su dueño.
La gente lo llama el "Sabio Trascendente". Los Caballeros llaman a sus instrucciones "Lógica Divina". En realidad, solo es un optimizador perezoso que sabe que, en cualquier mundo, la información es el arma definitiva.
Una comedia de Isekai intelectual donde los mayores milagros no se realizan con varitas, sino con un parche perfectamente ejecutado.
Nota del autor:
Esta es la versión oficial en español de una novela web japonesa original que se encuentra actualmente en curso en Japón. Aunque la versión en español está actualmente varias decenas de capítulos por detrás de la original japonesa, los nuevos episodios se publicarán aquí de forma secuencial a medida que se finalice la traducción.