Tradução não oficial feita por mim. Revisão: Kessel Autora: Natsu Hyuuga Os eventos na capital do oeste ameaçam abalar não apenas a ordem política, mas também os relacionamentos pessoais de Maomao, e ela deixa a cidade incerta sobre o que o futuro lhe reserva. Um desvio no caminho de casa, no entanto, lhe proporciona uma visão inesperada de sua própria família. Enquanto isso, a Concubina Lishu se vê no centro de um escândalo sórdido. Será que a verdade sobre o assunto poderá ajudar a explicar tudo o que aconteceu recentemente?

Tradução não oficial feita por mim. Revisão: Kessel Autora: Natsu Hyuuga O nascimento do filho de Gyokuyou lhe confere o título de imperatriz e redefine as dinâmicas políticas da corte. Jinshi também não pode mais manter sua farsa de eunuco no palácio interno. Embora a queda do clã Shi restaure a paz, ameaças ainda pairam no ar, incluindo uma iminente praga de insetos. Maomao, como sempre, se vê envolvida em novos perigos. Quando Jinshi ordena uma expedição à terra natal de Gyokuyou, Maomao parte para o oeste. Mas algo espreita nas sombras da cidade reluzente, e a apotecária precisa desvendá-lo ou enfrentará um perigo iminente...

Tradução não oficial feita por mim. Revisão: Kessel Autora: Natsu Hyuuga Fora de suas obrigações oficiais, Maomao ajuda amigos e conhecidos no palácio dos fundos. Xiaolan precisa de um novo emprego após o término de seu contrato, e a Consorte Lishu está convencida de ter visto um fantasma! Então, quando surgem complicações com a gravidez de Gyokuyou, Maomao percebe que suas habilidades são insuficientes para lidar com a situação de risco de vida. Embora Maomao conheça alguém que pode ajudar, essa pessoa não é bem-vinda no palácio dos fundos há muito tempo... Maomao também começa a conectar os pontos entre incidentes aparentemente não relacionados no palácio dos fundos. Saber demais colocará sua vida em perigo?

Tradução não oficial feita por mim. Revisão: Kessel Autora: Natsu Hyuuga Maomao precisa ajudar a manter a Consorte Gyokuyou em segurança durante sua gravidez. A gravidez de uma consorte imperial deveria ser um assunto de absoluto sigilo, mas este é o palácio dos fundos, onde manobras e traições são tão comuns quanto brincadeiras e festas de chá. Ameaças parecem espreitar em cada esquina - mas não é apenas o palácio dos fundos que está em movimento. Jinshi se vê às voltas com um pedido bastante incomum de dois embaixadores visitantes. Mais tarde, ele é convidado para uma reunião importante em um lugar distante - mas quem sabe quais perigos o aguardam?

Tradução não oficial feita por mim. Revisão: Kessel Autora: Natsu Hyuuga Expulsa do palácio interno, Maomao retorna ao serviço no pátio externo - como criada pessoal de ninguém menos que Jinshi! Isso não a torna necessariamente popular entre as outras damas, mas um pouco de ciúme pode ser o menor dos seus problemas. Um misterioso incêndio em um armazém, um funcionário com um caso grave de intoxicação alimentar e o misterioso testamento de um artesão falecido exigem sua atenção - mas esses casos são realmente distintos ou compartilham uma conexão preocupante? Há também o misterioso militar que visita Jinshi constantemente. Ele é estranho, talvez até um pouco pervertido... e parece muito interessado em Maomao.

Tradução não oficial, realizada por mim. Revisão: Kessel Autora: Natsu Hyuuga Volume 1 Uma criada do palácio treinada em medicina herbal se encontra no centro de uma intriga imperial neste mistério histórico ricamente ilustrado. Maomao leva uma vida modesta com seu pai boticário, mas sequestradores a levam para um mundo de consortes e servas nos fundos do palácio imperial. Vendida como serva imperial, a jovem mantém em segredo sua inteligência rápida, mente afiada e conhecimento médico. Mas o eunuco-chefe, Jinshi, destrói o perfil discreto de Maomao quando ela chama sua atenção. Ele percebe suas verdadeiras habilidades e a torna dama de companhia da principal consorte dos fundos do palácio. Conseguirá Maomao cumprir tranquilamente seu mandato como provadora de alimentos de sua dama, ou sua destreza observacional e curiosidade a colocarão em perigo ao descobrir a turbulência na corte? Esta primeira parte de uma série de light novels em andamento, estrelada por uma boticária inesquecível, mistura mistério histórico e intriga palaciana com uma pitada de romance, inspirando as populares adaptações de mangá e anime The Apothecary Diaries !