To powinna być zima... Juniper Wilder nienawidzi lata. Nienawidzi tej całej otoczki wokół rzekomo „beztroskiej" pory roku. Po kolejnym incydencie z matką, ojciec przerywa jej normalny rytm życia i wyciąga ze środka roku szkolnego w Chicago. Dziewczyna ma przenieść się do niego na drugi koniec świata; tam do Australii, gdzie lato zdaje się nie mieć końca i gdzie właśnie zaczęły się przeklęte wakacje. Już pierwszego dnia na plaży w nowym miejscu kłamie nieznajomemu chłopakowi, że umie pływać. A to niemal kończy się katastrofą. Nie wie jeszcze, że Malakai Fisher jest znajomym jej przyrodniej siostry, a ona stanie się dla niego jedynie kłamczuchą. Juniper najwyraźniej znalazła się nie tylko w nieodpowiedniej porze roku, ale również w nieodpowiednim miejscu o nieodpowiednim czasie. W tym kraju i o tej porze roku, czucie się nie na miejscu wystąpi bardzo, bardzo często.