Группе Tokio Hotel представляют нового менеджера. Мэллори Эйлер - само воплощение профессионализма: исполнительная, безупречная. Никто из участников не подозревает, что за холодом менеджера скрывается фанатичная одержимость. Для Билла Каулитца эта встреча станет точкой невозврата. Там, где раньше были крылья, защелкнутся холодные кандалы, а свобода воли растворится в вязком тумане афродизиаков. Но можно ли назвать это мучениями, или ад, созданный Мэллори, превратится в его единственный рай?