The drama tells the story of Fan Changyu, a butcher's daughter, and Xie Zheng, a fallen marquis, who are fated to meet in a snowstorm. She, orphaned, is determined to become the head of her own household; he, living under an assumed name, seeks revenge for a blood feud from 17 years ago. Each with their own agenda, they enter a marriage of convenience that slowly turns into true love. What begins as mutual exploitation blossoms into genuine affection, but that love soon brings bloody warfare, forcing the lovers apart. Wielding her butcher's knife, Fan Changyu marches onto the battlefield in search of her family, her husband, and justice. Xie Zheng reclaims his identity as the iron-blooded marquis, fighting to defend his country, his love, and the truth. Finally, they reunite on the battlefield, fighting side by side without fear of death; exposing the truth without bowing to power; and returning home without forgetting their original resolve.

NOVEL TERJEMAHAN Judul Asli: 逐玉 (Zhu Yu/Chasing Jade) Penulis: Zi Lai Xi Sinopsis: Terlahir sebagai putri seorang tukang jagal, hidup Fan Changyu berubah drastis setelah kedua orang tuanya meninggal secara tidak wajar. Demi melindungi adiknya dan rumah warisan orang tuanya, ia nekat melakukan pernikahan palsu dengan pria yanng diselamatkannya saat sekarat di tumpukan salju. Tanpa mengetahui bahwa pria itu adalah seorang jenderal militer yang sangat terkenal dari Dinasti Yin Agung. Apa yang bermula sebagai kesepakatan semata perlahan berubah menjadi jerat berbahaya. Serangkaian musibah mematikan terus menimpa keluarga Fan, sementara penyebab kematian orang tuanya semakin terasa janggal dan penuh kejanggalan. Bertekad mengungkap kebenaran, Fan Changyu menelusuri petunjuk demi petunjuk-hingga tak disangka, jalan itu justru membawanya masuk ke dunia militer. Di medan perang, Fan Changyu menunjukkan keteguhan dan bakat yang tak kalah dari pria mana pun. Ia menapaki jalan penuh darah dan api, meraih kehormatan demi kehormatan. Di tengah kekacauan negeri yang dilanda perang, ia kembali bertemu dengan Xie Zheng, Marquis of Wu'an - pria yang pernah menjadi menantu masuk di keluarganya. Bersama, mereka berdiri di garis depan, menguak sebuah rahasia mengejutkan di balik kematian orang tua Fan Changyu dan ayah Xie Zheng-rahasia yang berpotensi mengguncang fondasi kekuasaan Dinasti Yin Agung. Melalui penderitaan dan peperangan, putri tukang jagal itu bangkit menjadi seorang jenderal tangguh, sementara Marquis of Wuan yang sempat terpuruk menjadi pilar negeri. Keduanya menempa diri, kepercayaan, dan ikatan mereka di tengah dunia yang tercabik-cabik oleh ambisi dan pengkhianatan. Ini adalah kisah tentang pertumbuhan bersama, tentang keteguhan yang ditempa oleh cobaan-bukan sekadar cerita bertahan hidup, melainkan awal dari sebuah legenda.

Orphaned and abandoned by her betrothed, Fan Changyu's world was crumbling. With greedy relatives circling her inheritance like vultures, she had only one card left to play: zhaozhui. She recruited a broken, destitute stranger she once saved to be her husband in name only-a handsome face to help her secure her home and protect her young sister. The deal was simple: a sham marriage for a place to heal. But when the imperial army conscripts him, the man she intended to let go vanishes into the smoke of war. Years later, she finds him again in a blood-soaked medic's tent. Seeing the man she once sheltered in tatters, Fan Changyu makes a new vow: "Forget the war. Come home-I'll raise the pigs, and I'll take care of you."