في مدينة "أوبسيديا" التي تقتات على الصمت والنسيان، تعيش سيريانا؛ الفتاة التي يحوم حولها الغموض كظلها. بينما يرى الناس فيها مجرد حارسة لقصر متهالك وعظام قديمة، تخفي سيريانا سراً مرعباً: هي "المُترجمة" الوحيدة التي تفصل بين عالمنا وعالم الأرواح العالقة. ​تتمحور حياتها حول "جمجمة الذاكرة"، الأثر الوحيد الذي يمنع الأسرار الدفينة للمدينة من الانفجار. ولكن، عندما تختفي الجمجمة في ليلة حالكة، يبدأ الستار بالسقوط. تتحول الكوابيس إلى حقيقة، وتخرج خطايا الماضي من قبورها لتطالب بالعدالة. ​بين محقق يبحث عن المنطق وسط الفوضى، وفتاة تحمل ثقل الموتى على كتفيها، تبدأ رحلة سباق مع الزمن لاستعادة التوازن. "سيريانا" ليست مجرد قصة عن الرعب، بل هي رحلة في أعماق النفس البشرية، حيث تكتشف البطلة أن أصعب الأرواح مواجهةً ليست أرواح الموتى.. بل تلك التي تسكن الأحياء