Lucy Chen und Tim Bradford - Man würde meinen, dass sie ,nur' sein Rookie war, doch näher betrachtet war da schon seit langer Zeit viel mehr. Doch was ist, wenn ein plötzlicher Undercover-Einsatz alles durcheinander bringt und sogar die Gefühle zwischen Lucy und Tim in Frage stellt? Die Mission wird härter als alles Bisherige...

Fortsetzung - Teil 1 gibt es separat Tim Bradford kennt nur eine Regel: Gefühle haben im Dienst keinen Platz. Seit er seine Frau - zugleich seine Partnerin - bei einem Einsatz verloren hat, hat er sich emotional abgeriegelt. Er funktioniert. Mehr nicht. Lucy Chen will sich im Polizeidienst beweisen - nicht nur gegen äußere Gefahren, sondern auch gegen die leise, nagende Leere in sich, die der Tod ihrer Mutter hinterlassen hat. Als Lucy sein neuer Rookie wird, ist klar: zwischen den beiden ist kein Platz für Emotionen. Und doch bricht etwas auf - etwas, das sie nicht wollen, nicht zulassen dürfen. Zwischen Streifenfahrten, Einsätzen und der allgegenwärtigen Gefahr beginnt ein stiller Kampf: gegen das, was in ihnen selbst tobt. Und das, was sie für füreinander empfinden. Denn manchmal ist das gefährlichste Risiko nicht der Job - sondern das eigene Herz.

Tim Bradford kennt nur eine Regel: Gefühle haben im Dienst keinen Platz. Seit er seine Frau - zugleich seine Partnerin - bei einem Einsatz verloren hat, hat er sich emotional abgeriegelt. Er funktioniert. Mehr nicht. Lucy Chen will sich im Polizeidienst beweisen - nicht nur gegen äußere Gefahren, sondern auch gegen die leise, nagende Leere in sich, die der Tod ihrer Mutter hinterlassen hat. Als Lucy sein neuer Rookie wird, ist klar: zwischen den beiden ist kein Platz für Emotionen. Und doch bricht etwas auf - etwas, das sie nicht wollen, nicht zulassen dürfen. Zwischen Streifenfahrten, Einsätzen und der allgegenwärtigen Gefahr beginnt ein stiller Kampf: gegen das, was in ihnen selbst tobt. Und das, was sie für füreinander empfinden. Denn manchmal ist das gefährlichste Risiko nicht der Job - sondern das eigene Herz.