Cặp đôi: Oscar Piastri x Lando Norris (814) Fandom: Formula 1 (F1) Nguyên tác: By Conquest's Right của tác giả amilyame (ao3) Dịch giả: mihae Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả ♡ Tag: Thời kỳ Đế quốc La Mã AU, ngược tâm, hurt/comfort, ABO - omegaverse, enemies to lovers, có H

Cre: bản dịch đã có sự cho phép của tác giả Tại Woodsboro, cuộc sống của Lando Norris biến thành cơn ác mộng khi anh bị tên sát nhân đeo mặt nạ Ghostface truy đuổi. Điều anh không ngờ tới là đằng sau chiếc mặt nạ đó là Oscar Piastri, một người thân cận hơn - và nguy hiểm hơn - anh tưởng.

Max tặng Charles một món quà trong trò chơi "Ông già Noel bí mật" của giải đua xe Công thức 1 và cả hai nhận ra rằng họ yêu nhau. Fic OCC. Truyện yêu nhau ngọt ngào mất não! Hãy vứt não khi đọc fic này nhé! Hãy vứt não khi đọc fic này nhé! Hãy vứt não khi đọc fic này nhé! Fic dịch vội, có thể có rất nhiều lỗi, nếu bạn thấy hãy comment để mình sửa lại nhé! Link fic gốc: https://archiveofourown.org/works/76670156

Lorenzo, Chúng tôi đã phát hiện một quy luật. Tên Sư Tử Hà Lan cùng đám người của hắn chính là kẻ đứng sau những cái chết ở Monaco, và mọi cái chết tàn khốc đó đều có mối liên hệ tới Mặt Trời xứ Maranello của chúng ta. Chúng đang thể hiện sự quan tâm dành cho cậu ấy một cách quá rõ ràng, tôi tin anh, với tư cách là người đứng đầu gia tộc, sẽ biết điều gì là tốt nhất. Cho tới khi bọn chúng bị xử lý, Mặt Trời của chúng ta tuyệt đối không được để lộ diện. Tôi tin anh sẽ ra tay với họ ngay khi có cơ hội, và sẽ không khiến chúng tôi thất vọng. Chúng tôi sẽ gửi tình báo và viện trợ vào thời điểm cần thiết, nhưng đừng nhầm lẫn rằng lợi thế số đông đồng nghĩa với việc chắc chắn sẽ thắng. Tên Sư Tử Hà Lan đó tuyệt đối không thể coi thường; hắn sẽ không bao giờ dừng lại cho tới khi đạt được mục đích. 🚫NGƯỜI DỊCH ĐANG THI NÊN ĐANG LẾT 🧎♀️ 📍Đây KHÔNG phải truyện tui viết, tui đọc thấy hay nên bê về dịch thui, có gì mn uho tác giả tại: (https://)archiveofourown.org/works/69166321/chapters/179267061 (bỏ dấu ngoặc) 📍TUYỆT ĐỐI KHÔNG BÊ ĐI ĐÂU NHAAA 📍ĐỌC KỸ TAG, KHÔNG PHẢI OTP XIN MỜI LẲNG LẶNG RỜI ĐI ĐỪNG BUÔNG LỜI CAY ĐẮNG Tui hông phải dịch giả chuyên nghiệp, nên là có gì mn đọc hoan hỉ, góp ý nhẹ nhàng để tui sửa, đừng ném đá huhuhu tui không cần gạch xây nhà 😭 ❗️LỊCH RA CHAP: Tác giả đăng đến đâu người dịch đăng đến đấy🧎♀️ Max chiếm hữu, vô cùng chiếm hữu, ghệ là năm bờ oăn còn lại là làm nền 🤗 Xuyên suốt truyện là hành trình của anh Mã thao túng tâm lý em ghệ của ổng nhe

Oscar Piastri's pov. "For you have wings And I've no means to fly."

Oscar không hay gọi Lando bằng biệt danh, bằng tên, hay bằng danh xưng nào cụ thể rõ ràng - đơn thuần là ám chỉ người kia giữa câu nói.

Oscar cảm thấy như mình đang cố gắng gượng để dốt nát.

cre: thepugilist - bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả fic gốc: https://archiveofourown.org/works/66054595 Bởi lẽ tệ nhất không phải chưa từng có được, mà là có được rồi nhưng lại đánh mất. Anh vẫn nhớ như in ngọn lửa hừng hực trong huyết quản khi tự tay cởi bộ đồ bảo hộ của Lewis, để cơ thể mình ngồi gọn giữa hai chân người đối diện, cổ khẽ nghiêng sang một bên để nhường chỗ cho đôi môi đang chờ sẵn. Khoảnh khắc ấy, tiếng rên khe khẽ của Lewis như hòa cùng bóng tối.

cre: oopslandia - bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả fic gốc: https://archiveofourown.org/works/64847104 đứng trước phòng anh, oscar cảm giác tấm gỗ trước mặt đang níu chân mình lại. chính em cũng chẳng biết liệu bản thân đã sẵn sàng đối diện với khung cảnh đằng sau cánh cửa hay chưa. trong khoảnh khắc đó, oscar đột nhiên nhớ lại những gì xảy ra sau chặng đua ở úc. hình ảnh lando lặng lẽ ngồi cạnh bên, cách anh thao thao bất tuyệt những chuyện không đầu không đuôi suốt mấy tiếng đồng hồ, rồi lại cùng em chơi cod đến tận khi oscar bật cười trở lại.

"Tôi yêu em qua những mảnh vỡ." "Xin em đừng cứ vậy mà bỏ tôi đi." Max luôn muốn tìm ra đáp án cho câu hỏi "Vì sao?" trong đầu mình. Nhưng sự tò mò giết chết con mèo.