في مدينة ميلانو الباردة يتقاطع طريق زيرن آرون الثري الساخر الذي يهرب بمحركاته من حطام ماضيه وفقدان والديه، مع أورينا مافين متزلجة الجليد المكافحة التي صقلت طفولتها القاسية كبرياءها. هو يرى الحياة سباقاً للهروب، وهي تراها معركة للصمود. بين صخب المحركات وسكون حلبات التزلج تنشأ علاقة قوامها الطبقية في المجتمع والتوتر، قبل أن تذيب شرارات الحب جليد قلبيهما المتناقضين.

في عالم يجمع بين المافيا والبشر، تحاول بطلة روايتنا "فايرين فوسكارو" التمسك بالحياة التي اصبحت صامتة بالنسبة لها، فبعد حادث مأساوي وصدمة نفسية عميقة في طفولتها...فقدت قدرتها على الكلام.... فتحاول العيش مع هذا الصمت القاسي ، لكن صدفة غير متوقعة تلقي بها في قلب عالم المافيا.... لتتحول حياتها من صمت لعين كانت تعيشه لسنوات... الى لسان عجز عن التحرك حين ارادت الكلام... ألا وهو بطل روايتنا "هيلفاك كولانزي".