A tale of two worlds colliding, again.