Depois de anos mantendo uma relação puramente profissional, Anne e Emily finalmente cedem à faísca que sempre se acende quando seus olhares se cruzam - dando início a um romance avassalador e sem rédeas.

Andy Sachs conhecia Emily Charlton há três meses. Conhecia seus olhos azuis, frios e impossivelmente bonitos. Conhecia suas respostas afiadas, seus silêncios calculados e as muralhas que erguia entre si e o resto do mundo. Mas conhecer os olhos de alguém não é o mesmo que conhecer seu rosto. E uma única tarde foi suficiente para mudar tudo.

Emily e Andrea sempre foram como "Cão e Gato" (como Nigel carinhosamente as chamava). Uma simples ligação e tudo mudou, agora as duas teriam de sustentar uma mentira que não agradava a ninguém: Teriam de fingir serem ex-esposas. Não seria difícil visto que a convivência entre elas não era considerada uma das melhores, mas será mesmo que só habitava ódio nessa relação?

Onde Andrea Sachs é uma jovem adulta francesa com problemas de timidez, e por isso se encontra perdida em sua curta vida. Tudo muda quando conhece Emily Charlton, sua professora de piano renomada, talentosa, e em especial, solitária, que mostrará a ela, que existe luz ao fim do corredor. ""O que acontece quando duas almas confusas se unem através do som? Ora, Elas dançam, apenas, dançam."

Emily Charlton odiava Andrea Sachs com todas as suas forças desde que a garota chegou. Para ela, Andy era apenas uma idiota atrapalhada que atrasava suas obrigações, porém, nem tudo é o que parece ser. Cansada de ser subestimada pelos outros, Andy decide mostrar um pequeno segredo a sua colega de trabalho, segredo esse que vai desestabilizar todas as barreiras que Emily havia criado. "O que se deve fazer quando alguém lhe mostra seu segredo mais bem guardado? Bom, Emily não sabe, mas terá que descobrir."

2026 - Uma onda de crimes abala o mundo da moda, e não se trata de cintos em tons de azul diferentes. Quatro modelos foram assassinadas, e o único fio que as liga é a revista Runway, onde Miranda Priestly continua como editora-chefe. Assustada com a situação, Miranda decide contratar a premiada jornalista investigativa e sua ex-assistente número dois, Andy Sachs, para intermediar a relação com a polícia e com a imprensa. Emily Charlton, agora editora de moda, é a responsável direta por trabalhar lado a lado com Andy. No entanto, dividir o mesmo teto profissional e a tensão de uma investigação criminal trará à tona uma antiga e mal resolvida atração. Enquanto correm contra o tempo atrás de pistas no presente, as duas precisarão lidar com sentimentos arrebatadores que provam que o passado entre elas está longe de ser superado.

Andrea Sachs reconstruiu sua carreira na Runway, se tornando uma das editoras mais respeitadas de Nova York. Emily Charlton, já consolidada no mercado de luxo com a Dior, divide sua vida entre o trabalho e a maternidade. Depois de se reencontrarem após vinte anos, ambas deixam para trás a rivalidade que marcou o início de suas carreiras e desenvolvem uma amizade improvável, marcada por provocações e mensagens frequentes. Até que uma noite regada a champanhe, nostalgia e ressentimentos antigos termina de forma inesperada: elas acordam juntas na mesma cama. Agora, Andy e Emily precisam descobrir se isso foi apenas um erro impulsivo ou algo que aconteceu anos tarde demais.

Depois de quinze anos longe da Runway, Andrea Sachs retorna aos corredores da revista, com uma carreira brilhante e uma coluna assinada que dita tendências e opiniões no mundo da moda, Andy parece ter conquistado tudo o que sempre evitou desejar. Mas, durante a Paris Fashion Week, a publicação de uma crítica devastadora sobre a nova coleção da Dior desencadeia uma crise de reputação sem precedentes, fazendo com que Emily Charlton, a mente genial por trás da comunicação da marca, se torne o rosto público do fracasso.

Emily e Andy num encontro de uma noite.