Nico sempre acreditou que certos apelidos pertenciam exclusivamente à intimidade que compartilhava com Gabriel. Ao ouvir Oliver usar um deles, percebe, com desconforto, que essa exclusividade nunca existiu. O incômodo revela um sentimento inesperado: o ciúme.

Naquela noite, Nico almejava a atenção exclusiva de Gabriel. No entanto, Max e Oliver pareciam igualmente empenhados em disputá-la. O que Nico não imaginava era que o destino decidiria intervir. Uma pane inesperada no elevador os tranca entre quatro paredes metálicas, deixando os quatro presos em um espaço apertado, sem sinal de ajuda e sem qualquer rota de fuga.

"Foi o beijo mais feio que já vi na vida", Nico provocou, e o olhar ofendido que recebeu em troca só serviu para ampliar seu sorriso. Gabriel soltou o ar com força, o peito subindo e descendo em um ritmo acelerado. Estava exausto de medir palavras. "Me ensine a beijar melhor, então, seu velho estúpido."

Um verão que tinha tudo para ser comum... Até um homem loiro, alemão e de olhos claros invadir a casa dos Bortoleto com seu sotaque charmoso e sorriso encantador trazendo um turbilhão de sentimentos para o jovem brasileiro que não tem para onde fugir ou se esconder daqueles olhos marcantes... Um romance de verão e nada mais.