La historia sigue el mismo curso que los acontecimientos originales hasta el encuentro con "Rena". Sin embargo, una casualidad cambia el destino de las hermanas Nakano: Nino sigue a Yotsuba e Itsuki y descubre que la misteriosa chica de Kioto que Fuutarou jamás pudo olvidar es, en realidad, Yotsuba. Mientras Fuutarou continúa buscando respuestas y Yotsuba intenta ocultar la verdad por el bien de sus hermanas, Nino carga con un secreto que amenaza con romper el delicado equilibrio entre el amor y la familia. ¿Podrá seguir luchando por sus propios sentimientos sabiendo que una de sus hermanas fue el primer amor del chico que ambas aman?