hẹn nhau trên bàn cờ. -|- Chào mừng các cậu đã đến với thế giới trò chơi của mười hai chòm sao! Tên thế giới: "Giờ phút hân hoan" Thể loại: học đường, giả tưởng, giải trí, cuộc sống thường nhật, đấu trí, hài hước, lãng mạn, tâm lý,... Chủ đề chính: Xoay quanh nhóm bạn thân thường rủ nhau chơi những trò chơi để giải trí sau những giờ học tập căng thẳng. Đây là dự án hợp tác viết, các cộng tác viên bao gồm: Táo | @AyanamiAsuka Lynn | @LynnLimerence Miu | @M2iu_e2g Note Câu chuyện hoàn toàn là từ trí tưởng tượng tạo ra, không hề công kích, nói xấu hình tượng, tổ chức,... hay bất kỳ cá nhân nào. Viết dưới đa góc nhìn, mỗi nhân vật ở đây chúng tớ không đảm bảo sẽ được chia đều đất diễn cho tất cả nhân vật bởi vì sẽ có cung sẽ rời cuộc chơi sớm hoặc không tham gia cuộc chơi. Truyện có nhiều yếu tố hỗn tạp, các dòng thời gian, và các thế giới giả tưởng khác nhau xen kẽ cùng với cốt truyện chính. ! Viết dưới mục đích giải trí nên đừng đặt nặng quá những vấn đề đạo đức hay cách mà nhân vật đưa ra lựa chọn. ! Ý tưởng thuộc về mình và các thành viên trong dự án. Tuyệt đối không copy, reup hay chuyển ver dưới bất cứ hình thức nào mà không có sự cho phép của chúng tớ. Casting: Nam: Bạch Dương, Nhân Mã, Thiên Bình, Bảo Bình, Thiên Yết, Song Ngư. Nữ: Ma Kết, Kim Ngưu, Cự Giải, Song Tử, Sư Tử, Xử Nữ.

Google đã không còn đáng tin nữa... search cái truyện và dò 7749 lần thì chả có bản nào dịch sang tiếng Việt cả ¯\_(ツ)_/¯, nên bây giờ ngồi dịch đây. (Tôi sẽ không nói với các bạn là lí do tiếp theo cái truyện này ra đời là do tôi rảnh đâu 눈_눈). Hiện tại tôi vẫn chưa biết có cần dịch cái tựa đề hay không vì đem lên google dịch nó dịch ra sến súa lắm ಥ_ಥ (đến cả google dịch cũng chả đáng tin). -- Giới thiệu -- Vừa dịch vừa đọc nên tôi chả biết phải giới thiệu cái gì ở đây cả, tôi lấy đại lời của một bạn trên facebook nhé ¯\_(ツ)_/¯. Hình như câu chuyện kể về bias của tôi, à không, Nakahara Chuuya đi tìm tài liệu về bản thân thì phải. . . . . Còn nhìn cái gì nữa, các bạn đã biết quá nhiều ở cái dòng giới thiệu rồi còn gì?? 눈_눈. Trước hết đây là bản tôi tự dịch, như tôi nói ở trên, chả có ai dịch cái truyện này cả nên bản Việt này hoàn toàn là của tôi, đem đi đâu nhớ xách theo cái nguồn. Lưu ý: Có thể có tính bạo lực (tại mấy cái như vậy tôi thấy nguy lắm ಠ_ಠ), tôi sẽ cố dịch cho phù hợp từ ngữ một tí. Thể loại: Light Novel (thực ra chỗ thể loại tôi chọn fanfiction vì ở đó chả có cái light novel để chọn). Tác giả: Asagiri Kafka - Harukawa Sango (tôi sao chép đấy nên có sai thì nhớ hú). Nguồn (bản Eng): https://buraihatranslations.tumblr.com/stormbringer