Le serpent a planté ses crocs. Un cartel américain qui se sent menacé par la mafia la plus puissante du Mexique. Leur seul point commun: Snake. Elle n'avait qu'une mission: les détruire un par un. Comment? Ça personne ne le savait pas même elle. Tout cela pour de l'argent. À moins qu'il n'y ait un autre objectif derrière? Ce dont elle est sûre c'est qu'il était devenu l'objet de sa mission. Plutôt ils étaient... Les Rodriguez. Elle n'a pas le droit à l'erreur. C'est tout ce qu'ils lui ont appris. Des années de travail. Après tout c'est ce dont elle se souvient. Les priorités avant tout.

Joy, une jeune mexicaine, étudiante en psychologie, se rend comme tous les ans chez sa grand-mère, en pleine banlieue de Mexico. Sa vie est simple et douce, simplement bousculée par le tragique décès de son père, lorsqu'elle n'était qu'une enfant. Sa grand-mère est rapidement devenue son seul pilier, et lui a permis de comprendre l'atrocité du monde dans lequel elle vit, voulant la protéger au plus possible. Pourtant, son quotidien va être drastiquement bousculé lorsqu'elle va croiser le chemin d'Eduardo, un jeune trafiquant de drogue, lors de l'une de ses sorties. Elle sera forcée de vivre dans la vie tumultueuse des cartels de drogue, priant tous les jours pour être épargnée, et retrouver sa vie d'avant. du quotidien dans lequel il baigne depuis tout petit ? Joy pourra-t-elle accepter de vivre cette vie ? Pourront-ils éloigner tous les dangers qui manquent de s'abattre sur eux ? Ou seront-ils contraints de s'éloigner l'un de l'autre ?