Park Jimin é o "garoto de ouro" do hóquei canadense. Polido, impecável diante das câmeras e obcecado pela perfeição, ele carrega o peso de ser a grande promessa da NHL. Ele sabe exatamente o que o mundo espera dele, e falhar não é uma opção. Jeon Jungkook é o oposto. Recém-chegado da Coreia do Sul como um fenômeno bruto e imprevisível, ele é o "bad boy" sarcástico que adora irritar a mídia e, principalmente, tirar Jimin do sério. A rivalidade entre eles nasce antes mesmo do primeiro jogo oficial, alimentada por manchetes de jornais e provocações no gelo. O mundo inteiro acha que eles se odeiam. E, por um tempo, eles também acreditavam nisso. Mas quando uma noite de frustração e adrenalina em um quarto de hotel isolado transforma a raiva em uma tensão física sufocante, as regras do jogo mudam. O que deveria ser um erro único se transforma em um arranjo secreto de anos. Encontros escondidos em cidades neutras, provocações sussurradas entre quatro paredes e uma paixão proibida que nenhum dos dois ousa admitir.