- onde eu traduzo imagines da DC Comics.

🐈‍⬛ ྀི Anos depois da noite em que deixou Melbourne para trás, Oscar Piastri já sabia como vencer corridas, lidar com a pressão e esconder sentimentos atrás de um capacete. O mundo o conhecia pelo talento. Mas ninguém conhecia o vazio que existia quando os aplausos acabavam. Do outro lado da Europa, Chiara Sgambato também havia conquistado o próprio sonho. Inteligente, disciplinada e admirada por todos na Red Bull Racing, ela aprendera a controlar números com perfeição. Só nunca aprendera a controlar o coração. Eles ainda não sabiam, mas estavam a poucos corredores, poucas portas e poucas escolhas de distância um do outro. Entre vitórias, silêncios, orgulho e tempestades, duas vidas prestes a se encontrar seguiriam caminhos capazes de mudar tudo. Porque algumas histórias começam com um sonho. Outras, com uma despedida. A deles começaria com chuva.

🦦ྀི No condomínio, tudo era certinho demais. Casas alinhadas, jardins impecáveis, um silêncio educado que só existe onde a vida parece nunca sair dos trilhos. As pessoas se conheciam de vista, trocavam um aceno e cada um voltava pro seu canto. Ali, história não acontecia, ou era o que parecia. Na mesma rua, duas casas guardavam rotinas completamente diferentes. Na primeira, Gabriel vivia entre telas, fones e vozes que nunca desligavam. Barulho que preenchia um silêncio grande demais lá fora. Voltara pra casa fazia pouco, como quem pausa algo sem saber se vai dar play. Michele, mal parava; a pequena Bia, sentia cada ausência. Na outra casa, Mariana seguia um roteiro já traçado: faculdade, rotina, expectativas. Mas tinha um olhar atento demais pra caber no script. Gostava de histórias, só não sabia que estava prestes a entrar em uma. Porque, onde nada acontecia, os detalhes mudavam tudo. Um portão no mesmo horário. Uma janela acesa mais tarde. Uma menina que fala demais. Dois caminhos tão próximos que nunca se cruzavam. Até que se cruzaram, sem aviso. E o silêncio organizado dali nunca mais foi o mesmo. Algumas histórias não nascem de grandes acontecimentos. Nascem da presença, da rotina, das coincidências miúdas que viram tudo do avesso. Às vezes, só é preciso alguém tocar a campainha exata.