مقدِّمَةُ الرِّوَايَة: لَحْنُ الوَشْمِ وَالدُّخَان بين صقيع موسكو المرعب وأزقة روما الدافئة، تلتقي حارتان من العالم في زقاق ليلٍ ممطر. فتاة إيطالية رقيقة ترى البشر بأصواتهم وعطورهم، وعقلها لا يحفظ ملامح الوجوه الممسوحة خلف الضباب. ورجل هو الأقوى في عالم المافيا الروسية، طاغية يرتعد من اسمه عتاة الإجرام، يرتدي قناعاً إيطالياً رزيناً ليستغل نقاءها كغطاء لخططه المظلمة. لكن رقعة الحياة أعقد من رقعة الشطرنج؛ فالذئب الذي دخل حياتها ليَخدع، يجد نفسه يسقط في فخ الخديعة النفسية، ليتحول الجلاد ببطء شديد إلى حارسٍ يحمي ضحيته من العالم.. ومن رجاله. رواية عن حواسٍ لا تخطئ، وقلوب تتورط في عشقٍ صامت، ولعبة ذكاء ونفوذ حيث يصبح الخيار الأخير معلقاً بين حقيقة النور الدافئة.. ووعودٍ تولد بين ميلاد الوشم وعبق تبغ السجائر. لمحة: "ديمتري لو لم تكن الخطر الذي يهواه جنوني... لم ألتفت إليك.." "اخبرين من تريدين. وسأقتل ديمتري لأجلكِ.."