Pomni mora na pequena cidade, mas sonha em tentar a sorte em Tóquio. Jax trabalha em um restaurante em Tóquio e deseja largar o seu emprego. Os dois não se conhecem, mas estão conectados pelas imagens de seus sonhos. "Não pergunte quem sou eu. Pois sou quem te espera enquanto me molho com a chuva de setembro" (referência do filme original)