A veces, el vacío que deja una pérdida no puede llenarse ni con el poder más grande del universo. Han pasado algunos meses desde la dolorosa partida de Milk. La casa de la montaña Paoz, antes llena de gritos cariñosos, olor a comida casera y una calidez inquebrantable, ahora solo alberga un silencio ensordecedor. Para Son Goku, Son Gohan y un Goten de once años, cada rincón de la Tierra está impregnado de recuerdos que pesan en sus almas. Incapaces de seguir adelante bajo la sombra de la melancolía, toman una decisión drástica: reunir las Esferas del Dragón. Pero su deseo no es revivirla -respetando su descanso eterno y su deseo de paz-, sino pedirle a Shenlong un nuevo comienzo. Un viaje sin retorno a un mundo completamente diferente, donde las memorias no duelan tanto y puedan empezar desde cero como familia. El dragón divino concede su deseo, transportándolos a las vastas y desconocidas tierras de la Nación del Fuego. En este nuevo universo, gobernado por la intriga, la guerra ninja y una misteriosa energía llamada Chakra, la trinidad Saiyajin deberá aprender a vivir de nuevo.

Tras un evento catastrófico que borró su universo, Son Gohan, el guerrero que alcanzó la cúspide del poder divino al despertar el Modo Bestia, amanece en una dimensión desconocida. Para su sorpresa, el viaje interdimensional ha rejuvenecido su cuerpo al de un adolescente de 15 años. En este nuevo mundo, el 80% de la población posee superpoderes llamados "Dones". Lejos de lamentarse por el pasado, Gohan decide vivir en el presente. Con la mente y madurez de un hombre adulto, un caballero casado y un erudito científico, decide ingresar a la prestigiosa Academia UA. Allí, su inmenso poder oculto, su misterioso origen y su impecable caballerosidad llamarán la atención de héroes, villanos... y de varias estudiantes que intentarán ganarse su corazón.