I woke up as the villainess destined to be ruined. The cold prince? Not interested. The perfect heroine? Not my problem. The family that will abandon me? Already irrelevant. This story expects me to beg, fight, and fall. Too bad I have better plans. While everyone chases love and drama, I'll build power. While they watch for my downfall, I'll prepare my escape. And when they finally realize I've changed- I'll already be gone. I won't die as your villainess.

Em Atenas contemporânea, os deuses terceirizaram o Olimpo. Agora monstros são problema de caçador freelancer e todo semideus tem CNPJ. Orfeu não é herói. É boletado. Caça "inferiores" pelo Nexus pra pagar aluguel, dividir teto com a mãe que odeia flores mortas, o namorado espartano que dorme de cara feia e um gato esqueleto folgado. Quando um contrato de €2.300 aparece marcado como "Não Identificado", ele sabe: o preço tá errado. E a etiqueta também. No mundo onde até o inferno tem burocracia, ser semideus é só mais um emprego de merda. E esse não vai ser um dia comum.

The sword of my closest friend and trusted lieutenant pierced through my body. When I opened my eyes again, I found myself as a noble lady of the enemy nation. In a strange and fragile body, with three lost years, and my fallen homeland, Ursha. The pain of betrayal and the confusion of identity weighed heavily on me. All sorts of emotions were swirling, making it hard to regain my composure. However, I decided to live on as Lucifela Aydin, a noble lady with a sword. Living as Lady Lucifela Aydin was a series of hardships. Just as I resolved to train this fragile body, the enemy knight Jedekiah Hynt appeared. This man is my fiancé? Moreover, the one who killed me started to linger around. A series of events, new connections, unfamiliar emotions, and truths I was unaware of. The path of a lady is fierce yet exhilarating. ⓒ Hyerim Sung, Stella& / BIFROST 2026