Nada en el circo digital está roto. Todo funciona exactamente como debería. Ese es el problema. Pomni lo siente en cada rincón que parpadea, en cada sonrisa que dura demasiado, en cada momento donde el silencio pesa más de lo normal. Como si algo estuviera fallando... pero nadie quisiera admitirlo. Y Jax lo sabe. Lo ve. Lo provoca. Se acerca más de lo necesario, como si quisiera comprobar hasta dónde puede empujarla antes de que algo se rompa de verdad. Porque aquí, los errores no desaparecen. Se acumulan. Se esconden en miradas que no deberían importar. En roces que duran un segundo de más. En pensamientos que empiezan a repetirse... como un fallo constante. Y cuando finalmente se vuelven imposibles de ignorar, ya es demasiado tarde. Entre glitches y sonrisas rotas, no todo lo que se rompe hace ruido. Algunas cosas... simplemente dejan de funcionar.

Cantante famosa + Sicario a sueldo = Amor prohibido. Pero en Tokio-Lumière, la mafia no perdona. Caine, el líder sanguinario, les hará pagar el precio más alto. ¿Puede una melodía rota volver a sonar?