─Tienes que hacerte un chequeo. Ahora ─El hombre más grande ordenó, pero Leon sólo negó con la cabeza y se derritió en sus brazos, agotado. ─Lo sé, lo sé, pero ¿podemos... quedarnos aquí un segundo? ¿Así? Su voz era una súplica tensa y silenciosa, y Chris suspiró mientras frotaba suavemente círculos en su espalda, aceptando fácilmente la mayor parte del peso del otro hombre y balanceándolo un poco hacia adelante y hacia atrás. ─Bien. Sólo un segundo. Pero luego tienes que ver a un médico. Leon gruñó con desgana y puso los ojos en blanco. ─De acuerdo, pero al menos tienes que dejar que te examine antes de pensar en ir a ninguna parte. Dios, eres testarudo, ¿lo sabías? ─Por eso te casaste conmigo, ¿no? Crees que es encantador. Chris va a recoger a Leon después de salvar el mundo, y NO está nada contento con las decisiones de su esposo. - Universo Canon: Post Resident Evil 9 Requiem. - Esta es una traducción. Todos los créditos a SonicTheHedgeHog. CONTIENE SPOILERS DE RE9

Con una rápida mirada hacia el claro, Leon volvió a mirar aquellos ojos inquietantemente familiares -cada vez más cerca, pegados a un cuerpo peludo que debía medir al menos dos metros cuando caminaba sobre dos pies- y llegó a una conclusión que le dejó conmocionado e indignado a partes iguales. "¿Chris?", siseó, bajando el arma cuando la criatura agachó la cabeza y gimió en voz baja. "¿Me estás jodiendo?" Otro quejido, y había zarpas -no, eran más bien manos, aunque del tamaño de raquetas de tenis- sobre los hombros de Leon, calientes como marcas a través de su ropa y su chaleco antibalas. Antes de que Leon pudiera reaccionar, algo húmedo y ligeramente áspero se deslizó por su mejilla. Lo estaban lamiendo. Chris lo estaba lamiendo. (Leon es enviado a una sencilla misión de rescate... pero nada es sencillo. Con un hombre lobo infectado, Chris) - Universo Canon. - Esta es una traducción. Todos los créditos a BlackVultures en ao3.

Tras un incómodo encuentro casual, Chris empieza a preocuparse por Leon. - Universo Canon: Post Vendetta. - Esta es una traducción. Todos los créditos a LiterateRat en ao3.

Chris volvió a Raccoon City, sin confiar en que las cosas fueran bien. Y tiene razón. Ahora, en busca de su hermana, que debía visitarlo esa semana en la ciudad caída, volvió corriendo a la RPD para ver si había algún superviviente y se encontró nada menos que con el ingenuo novato con cara de ángel: Leon Kennedy. - Universo Canon. - Esta es una traducción. Todos los créditos a SlayQueen16 en ao3.

"¿Estás seguro, Redfield? No pareces de los que buscan una relación de amigos con derecho." Chris ha desaparecido por radio en su puesto avanzado, en lo profundo de las montañas del sur de Europa, y la BSAA está corta de personal para ir a sacarlo. Leon se ofrece como voluntario. - Universo Canon: Omegaverse/Alfa x Beta. - Esta es una traducción. Todos los créditos a somnicordia, TheHangedMan en ao3.

Tras la pelea con Arias, Leon sufrió contusiones en las costillas que le obligaron a estar de baja médica. Decidió recluirse en una cabaña en un bosque nacional apartado para recuperarse. Y beber. El alcohol y las pesadillas son malos compañeros de cama, y hace una llamada a Claire que hace que Chris aparezca en la misión de rescate de su hermana pequeña. Aunque está claro que Chris tiene sus propios motivos para perseguir a Leon. Y en medio de su reconciliación, algo extraño sucede en lo que debería ser un bosque tranquilo. Una joven herida los encuentra a los dos pidiendo ayuda, un nuevo monstruo tras su rastro. Leon sólo quería un poco de paz, mientras que Chris quería salvar a un amigo. Ahora los dos se encuentran en medio de una nueva misión, con un nuevo virus que pretende arrasar los Montes Apalaches y tal vez devolver a Umbrella su antigua gloria. - Universo Canon: Post Vendetta. - Esta es una traducción. Todos los créditos a MissMonie en ao3.

─Lo sé. ─Leon respiró─ Lo sé. Me pasa algo. Creo que sabes lo que es. Tienes que ayudarme. Chris dejó caer el teléfono, el auricular se enganchó en su cable en espiral y se estrelló contra la pared. El sonido hizo que Leon se estremeciera. ─No tienes ni idea de lo que estás hablando ─soltó Chris─ Estás en estado de shock. Leon se echó hacia atrás con gran esfuerzo, inclinándose hacia atrás en la silla en lugar de hacia delante. Dejó al descubierto la única parte limpia de su cuerpo: el cuello. - En 1977, Chris Redfield fue expuesto a un patógeno experimental de Umbrella que lo convirtió en una criatura mítica. En 1999, vive en Raccoon City, es teniente de policía en el prestigioso programa STARS y se le asigna la misión de entrenar a un novato aficionado a lo oculto y muy ruidoso. - Universo Canon: Divergencias Vampiros. - Esta es una traducción. Todos los créditos a secretly_a_savior en ao3.