Depuis plus d'un an, Enola a disparu sans laisser de trace. Pendant qu'en Italie, enfermée sous le contrôle d'un père violent prêt à la détruire morceau par morceau, elle survit dans une chambre devenue prison, ceux qu'elle a laissés derrière elle tentent encore de tenir debout malgré les ruines. Bianca essaye d'avancer avec Kai, le fils de Nikko, cet enfant né au milieu du deuil et des promesses brisées. Mais même le rire de son bébé ne suffit pas à faire taire l'absence d'Enola, ni les cauchemars qui hantent encore la maison. Atlas, lui, refuse d'abandonner. Obsédé par la disparition de la fille qu'il aime, il passe ses nuits à fouiller des dossiers, pirater des caméras et traquer le moindre indice lié à Stefano Diaz. Mais plus le temps passe, plus Enola semble avoir été effacée du monde. Et pourtant, quelque part, elle respire encore. Entre violences, culpabilité, amour et vengeance, chacun lutte contre ses propres blessures dans un monde où la mafia détruit tout ce qu'elle touche. Mais parfois, même après l'enfer... il reste encore une raison de se battre. Et Atlas est prêt à brûler le monde entier pour la retrouver.

Joanne, jeune femme de 24 ans, pensait avoir enfouis tout ce qu'il avait détruit. Pourtant, son coeur lui crie le danger qu'il attend. Lui crie de s'enfuir, de courir, de partir, si ce n'est de s'envoler. L'abandon de son père l'avait marqué, mais elle ne pensait jamais qu'en le rencontrant, tout se bouleverserait à nouveau et ferait remonter des souvenirs qu'elle pensait avoir enterré, à tout jamais. Kael, jeune homme de 27 ans, a grandi dans le mensonge de sa vie. Le mensonge le plus cruel, qu'on lui murmurait dans la nuit. L'enfer pour lui, ce n'est pas la mort. Ou bien même la vie après la mort. L'enfer pour lui, c'est d'avoir cette colère constante accrochée à la peau, qui le consume autant qu'elle ne le détruit. Qui le fragilise, autant qu'elle ne le construit. L'enfer c'est de regretté les actes qui l'a commis, alors que tout ce qu'il a fait, c'était de vivre de son sport préféré. L'enfer, c'est lui-même. Entre tentions, provocations, mensonges, non-dits et... amour, si ils savent toujours ce que c'est. Ils prennent le risque d'aimer, alors que dans leur monde, aimer c'est crever. Leur histoire n'était pas faite pour marquée, ni pour être désirée. Elle est faite uniquement dans le but de leur prouver, qu'ils étaient liés. Hier, aujourd'hui, demain et... À Jamais.