"Chadzali dawniej po ziemi płanetnicy. Zlatywali oni na nią z chmur, przebywali wśród ludzi przez czas nijaki i później znów, podczas zawieruchy, unosili się w chmury, pierwotną ojczyznę i zwykłą siedzibę swoją. Wyglądali zupełnie tak jak inni ludzie, spólnie z nimi miewali potrzeby, na ziemi przebywając, w przyjaznych zostawali z nimi stosunkach. A przecież złowrogie i wielce złowrogie dla nas to istoty." Leonadr J. Pełka "Polska demonologia ludowa" Przenieś się w czasy naszych pradziadków, do dawnej wsi. Do świata, w którym wciąż żywe są dawne tradycje i obyczaje. Do świata, w którym rytm wyznaczają przyroda, pora roku i pogoda. Do świata, w którym obok religii istnieją także zabobony. Świata, który na wpół z ludźmi dzielą rusałki, południce czy też inne dziwy.

Elara zajmuje się renowacją obrazów. Przyjmuje zlecenie, które prowadzi ją z Londynu do rumuńskiej wioski u podnóża Karpat. Towarzyszy jej narzekająca młodsza siostra, a na miejscu wspiera ją Alexander - miejscowy historyk sztuki. Przez pięć lat Elara walczyła o odzyskanie wewnętrznego spokoju. Uciekając przed bolesnymi wspomnieniami, trafia prosto do posiadłości kogoś, kto miał być jedynie mrocznym wytworem wyobraźni jej ojca. On jednak istnieje i upomina się o to, co nieświadoma niczego Elara odebrała mu w najtragiczniejszym dniu swojego życia. Wejdź do świata, w którym Równowaga stoi na straży mieszkańców nieba, piekła i ziemi. To miejsce, gdzie granice się zacierają, a ci, którzy mieli się za istoty wyższe, muszą stanąć twarzą w twarz z ludźmi.