Summer Clark è una ragazza che vive alle Outer Banks. È impulsiva, solare e testarda, cresciuta tra il sale dell'oceano e le storie del nonno, un vecchio marinaio che sembrava sapere sempre troppo. Da lui Summer ha imparato una cosa che si è porta addosso più di tutte le altre: che i silenzi non sono vuoti, ma a volte urlano più forte delle parole. Quando il nonno muore, le lascia in eredità un antico astrolabio. Al primo impatto, Summer lo vede semplicemente come un ricordo, uno di quegli oggetti che tieni perché appartenevano a qualcuno che ami, senza farti troppe domande. Solo che, più lo guarda, più qualcosa stona: è troppo particolare, troppo preciso, troppo "pensato" per essere solo un caso. E così quello che era un ricordo inizia lentamente a sembrare altro. Da quel momento la sua vita prende una direzione diversa. Alcuni dettagli, piccoli e difficili da ignorare, la trascinano dentro un percorso che non sembra affatto casuale, ma costruito nel tempo con una logica tutta sua. Quella che nasce quasi per curiosità diventa piano piano una ricerca più grande, che finisce per coinvolgere anche JJ e gli altri Pogues. Quello che emerge non è solo un mistero legato al passato, ma qualcosa che intreccia storia, famiglia e verità rimaste nascoste troppo a lungo. E mentre Summer si muove tra pezzi di verità e zone d'ombra, la sua vita fuori da tutto questo continua a scorrere e a incasinarsi come sempre. JJ Maybank resta accanto a lei con quella naturalezza che ha solo lui, come se fosse la cosa più semplice del mondo, anche se tra loro sta iniziando a nascere qualcosa di nuovo, silenzioso e inevitabile.