مرت كلاوديا بأسوء أيامها هذا الاسبوع ، خسرت قضية مهمة ، ماتت قطتها فيفي ..و حسنا لم يكن ينقصها شيء آخر يعكر يومها الرائع غير خبر أنها ستتزوج من ايكر جيڤارا ، آخر رجل رغبت في أن تتزوج منه يوما .. يقال أنه دافئ كالشمس مع آل جيفارا ، بارد كالثلج مع الغرباء ... وبالصدفة كانت عائلتها ڤولف اسوء الغرباء بالنسبة لهذا الرجل ، كانوا أعدائه ، يكرهون بعضهم البعض مثل كره الاقطاب المتقاطعة كل منها الآخر ، مثل كره عزازيل لآدم ..وكره البشر لعزازيل . . . [مقتطـف ..] " ما معنى الألم ؟؟ ..." سأل بهدوء "الظلام ..؟" "الظلام مجرد لون ..الألم أسوء من ذلك بكثير " أشار بإصبعه نحو نذبة عميقة استقرت قرب شفته ثم كرر بابتسامة "أسوء بكثير " "أسوء من قبلة ؟ " سألتُ بسخرية وأنا أنظر نحو عيناه الباردتين ..كنت أبحث طوال وقتي معه عن بعض الدفئ بهما ، لكنني لم أجده . "أظن أن للتقبيل رمزية خاصة ؛ كالحبيبة مثلا" قال ببرود وهو ينتشل قطعة الزجاج المغروسة قرب جبينه .. "لكنني أقرب لك من مجرد حبيبة ... أنا عدوتك " ابتسمت وأنا أمد يدي نحو علبة الاسعافات الأولية .

في عالمٍ تُدار فيه القرارات خلف الأبواب المغلقة، لا تموت الأسرار بموت أصحابها... بل تبحث عمّن يرثها. جريمةٌ قديمة تركت خلفها أكثر من ضحية، وحقيقةٌ دُفنت بعناية تحت طبقاتٍ من النفوذ والصمت. بين رجلٍ يطارد الحقيقة مهما كان ثمنها، وآخر يسير في طريقٍ قد يقوده إليها... أو إلى الهلاك، تتشابك المصائر داخل عائلة دي لوكا، حيث لا تكون الروابط العائلية دائمًا سببًا للحماية، ولا يكون الدم دائمًا دليلًا على الولاء. ففي بعض العائلات، لا تبدأ الحروب بإطلاق النار، بل بسرٍّ ظل مدفونًا لسنوات.

[The original novel]