A humanidade partiu para fugir da extinção. A física decidiu o contrário. Quando a nave Osíris atravessou o limite do salto, não foi o espaço que falhou: foi o tempo que cedeu. Para a tripulação, passaram-se horas. Na Terra, séculos. Seth, que nunca quis o comando que recebeu, tenta manter o que resta da disciplina. Shmu, que nunca quis a missão que o arrastou, lê o que ninguém mais ouve. Ninguém a bordo sabe dizer se isso é o que os salva, ou o que os condena. Entre o que os instrumentos não conseguem medir e o que os dois só conseguem perceber juntos, DISSONÂNCIA: A Física do Retorno habita a fronteira entre ciência e silêncio, onde cada resposta encontrada abre espaço para uma fratura no real. O retorno, antes uma promessa, tornou-se um desvio. E o que aguardava não era mais um lar, mas um intervalo. Porque, no fim, não se trata apenas de voltar. Mas de entender se ainda existe um lugar para onde voltar.

Após os eventos catastróficos que ocorreram na Terra com a invasão humana, obrigando o mundo a se render à sua própria raça, os Zedar se veem forçados a se refugiar e se reunir novamente para iniciar uma nova e última ofensiva contra a humanidade exterior, que definirá o destino do planeta azul e seus habitantes.