Ekaterina Antropova e Julia Bergmann chegam ao Imoco Volley Conegliano carregando o mesmo objetivo: conquistar a temporada mais importante de suas carreiras. Entre treinos exaustivos, viagens, decisões difíceis e a pressão de defender um dos maiores clubes do mundo, as duas descobrem que a convivência diária pode derrubar barreiras muito maiores do que a rede que as separa em quadra. Enquanto lutam por títulos, precisarão enfrentar algo para o qual nenhuma delas foi preparada: os sentimentos que começam a surgir quando o jogo termina.

Quando jornalistas, amigos e familiares perguntam em qual língua Júlia sonha, a resposta é sempre alemão. Mas agora, entre palavras italianas que soam como música e sussurros russos que se transformam em gemidos, ela descobre que não existe idioma capaz de traduzir o que sente. Só o corpo entende. Júlia Bergmann x Ekaterina Antropova

Você já se imaginou casada com alguém que você nunca suportou na vida? Júlia Bergmann também nunca havia imaginado isso, muito pelo contrário. Era para ter sido apenas mais uma manhã normal, Júlia acordaria, tomaria seu café com sua família, depois iria para a escola e ganharia um novo motivo para odiar Ekaterina Antropova mais ainda. Infelizmente para ela... Isso não aconteceu. Qual não foi sua surpresa ao acordar naquela manhã completamente nua, com ninguém menos que Ekaterina Antropova agarrada ao seu corpo também nua? E pior... Júlia acabou descobrindo algo que não poderia ser real. Já imaginou se um dia você simplesmente acordasse ao lado da pessoa mais detestável da face da terra e descobrisse que havia se casado com ela? ⚠️Essa é apenas uma adaptação, a fanfic original se encontra no perfil de @horsinha, portanto todos os créditos deverão ser direcionados a esta conta.⚠️

Ekaterina Antropova sempre foi focada e determinada. Jogadora de vôlei e uma das estrelas da seleção italiana, mas por baixo de tudo isso, Kate esconde um pequeno segredo de suas companheiras: ela é perdidamente apaixonada por uma de suas rivais. Agora, na VNL, Kate vê a chance perfeita de se aproximar de Júlia, e finalmente revelar o que sente pela rival. Júlia Bergmann: promissora jogadora brasileira, nunca imaginou viver um romance com sua rival em plena VNL. Mas, quando o amor fala mais alto, Júlia percebe que não pode mais ignorar o que sente por kate

A Itália faz o último ponto da final da VNL, fazendo com que a seleção brasileira ficasse em segundo lugar. Durante a comemoração, Júlia Bergmann sai da quadra devastada e passa a ser constantemente comparada à rival. Antropova percebe a brasileira Júlia Bergmann chorando sozinha perto do túnel dos vestiários e, contra toda lógica, vai até ela. Esse breve encontro vira uma tensão alimentada por vários sentimentos.