„Jestem sam nauczycielem, jakkolwiek prywatnym, i nie wiem, co bym robił na świecie, gdybym jeszcze stracił wiarę w wartość nauki i pożytek, jaki z niej płynie. Myślę tylko po prostu, że nauka nie powinna być tragedią dla dzieci, że łacina nie może zastąpić powietrza i zdrowia, a dobry lub zły akcent nie powinien stanowić o losie i życiu maleńkich istot. (...) Myślę także, że pedagogia lepiej spełnia swe zadanie, gdy dziecko czuje rękę prowadzącą je łagodnie, nie zaś nogę przygniatającą mu piersi i depcącą wszystko, co go nauczono czcić i kochać w domu."

,,Zatrzymawszy się na środku sceny, nagle wydaje okrzyk wojenny. Herr Gott! to okrzyk Czarnych Wężów. Ci, którzy wycinali Chiavattę, pamiętają dobrze to straszne wycie - i co dziwniejsza, ci, którzy przed piętnastu laty nie ulękli się tysiąca tak wyjących wojowników, pocą się teraz przed jednym."

,,- Obarecki, refleksjonista, marzyciel, wielki leniuch, zresztą przyszła sława; panna Stanisława Bozowska, nasza „darwinistka" "

Autor: nieznany, zebrane przez Josepha Bédiera Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński Epoka: Średniowiecze Okładka: The End of The Song Edmund Leighton, "The End of The Song", 1902 W domenie publicznej Tekst utworu pochodzi z serwisu wolnelektury.pl https://wolnelektury.pl/api/books/dzieje-tristana-i-izoldy/ Udostępniony tekst znajduje się w Domenie Publicznej

"I wcale ten nie grzeszy, kto grzeszy w sekrecie."

Warszawa połowy lat pięćdziesiątych. W cieniu władzy ludowej i monumentalnych gmachów znikają ludzie - po cichu, bez śladu, bez wyjaśnienia. Młody ksiądz wikła się w sprawę, która wystawia na próbę jego wiarę, lojalność i sumienie. U boku cynicznego porucznika milicji i młodej urzędniczki odkrywa, że zło nie zawsze da się pokazać palcem. Mroczna opowieść o tym, co dzieje się, gdy aparat państwa styka się z czymś, czego nie da się objąć protokołem. Opowieść ze świata mitów Lovecrafta w Polsce w czasach PRL

Fiodor Dostojewski, pisarz rosyjski, ur. 30 X 1821w Moskwie, zm. 28 I 1881 w Petersburgu. Ukończył Wojskową Szkołę Inżynieryjną w Petersburgu w 1843 r. Wcześnie jednak porzucił pracę w wy- uczonym zawodzie i od 1844 r. całkowicie poświęcił się literaturze. W roku 1846 wydał pierwszą powieść Biedni ludzie (wyd. poL 1928), przyjętą entuzjastycznie przez krytykę.Twórczość F. Dostojewskiego podzielić można na dwa okresy: lata czterdzieste,do czasu zesłania na 10-letnią .katorgę za działalność opozycyjną, oraz etap twórczości dojrzałej w latach sześćdziesiątych - siedemdziesiątych. Młodzieńcze utwory Dostojewskiego zdradzają w nim kontynuatora M.Gogola. W tym okresie powstało wiele nowel i opowiadań, z których na szczególną uwagę zasługują Białe noce (1848, wyd. poL 1902). Ale prawdziwe dzieła jego życia powstały później. Należą do nich: Zbrodnia i kara (1866, wyd. poi. 1887 - 88), Gracz (1866, wyd. poL 1922), Idiota (1868 - 69, wyd. poi. 1909), Biesy (1871 - 72, wyd. poi. 1908), Bracia Karamazow (1879 - 80, wyd. poL 1913). Dostojewski jak nikt przed nim ukazał moralną nędzę ludzką nie degradując równocześnie wartości człowieka. Myśl przewodnią swej twórczości zawarł w zdaniu: „Najnędzniejszy i ostatni człowiek jest jeszcze człowiekiem i nazywa się twoim bratem". Przepisuję tłumaczenie Władysława Broniewskiego oraz Gabriela Karskiego. To nie jest moje i nie mam żadnej zgody na to :'(

❝Groteski i Arabeski❞ to zbiór wierszy i opowiadań mistrza horroru i poezji razem wziętych - Edgara Allana Poe. Ściśle związane ze śmiercią i miłością, te mroczne, a zarazem oprawione w piękne i szczegółowe opisy wydarzeń i emocji z nimi związanych historie, mimo że liczą przeszło półtora wieku, do dziś wzbudzają taki sam, jak i nie większy podziw i uczucia, co w czasie, kiedy zostały wydane. Choć zbiór o takiej samej nazwie (Tales of the Grotesque and Arabesque) Poe wydał w 1840 roku w dwóch tomach, zawierających razem dwadzieścia sześć utworów, to jeszcze przez dziewięć lat życia wciąż tworzył, przez co powstały takie dzieła jak: Lenora, Kruk, Annabel Lee, czy Zabójstwo przy rue Morgue. Nie jest to więc polska wersja wydanego w Stanach Zjednoczonych zbioru opowiadań, a wciąż tworzony przeze mnie zbiór jego całej twórczości, a przynajmniej tych utworów, których tłumaczenie udało mi się znaleźć. 『••✎••』 Niniejsze utwory są w domenie publicznej - można je wykorzystywać, publikować, udostępniać oraz rozpowszechniać.

Odprawa posłów greckich jest pierwszym polskim nowożytnym dramatem. Zdarzenia przedstawione w utworze dotyczą jednego niewielkiego epizodu z historii wojny trojańskiej, tj., opisu greckiego poselstwa wysłanego do Troi w przeddzień wojny. Los Troi zależy od starcia dwóch skrajnie odmiennych postaw obywatelskich: demagogicznej, nastawionej na zaspokojenie własnych potrzeb (reprezentant-Parys) oraz rozważnej, mającej na uwadze przede wszystkim dobro państwa (reprezentant-Antenor). Utwór ma charakter moralnego pouczenia obywateli o ważności postaw etycznych wobec spraw państwowych.

Jedna z najważniejszych powieści XX wieku, nieustannie aktualna. Najsłynniejsza dystopia literatury, przetłumaczona na ponad 65 języków, sprzedana w ponad 30 milionach egzemplarzy. Złowroga wizja świata, w którym nie ma osobistej wolności, kłamstwa zastępują prawdę, a niepoprawna politycznie myśl jest najsurowiej karaną zbrodnią. „Rok 1984", cierń w boku komunizmu oraz innych totalitaryzmów, to lustro, w którym i dziś mogą się przejrzeć fanatyczni naprawiacze ludzkości.