DISCLAIMER : Les personnages et l'univers ne sont pas ma propriété. Lilly est une grande passionnée d'histoire. Dans le cadre d'une affaire, elle se retrouve à passer la journée dans l'une des plus grandes bibliothèques de la ville. Cependant, les choses ne se passent pas comme prévues et l'inspectrice va développer une obsession pour ce qu'elle va y rencontrer.

DISCLAIMER : Les personnages et l'univers ne sont pas à moi. Lorsque Balthazar se réveille en plein milieu de la nuit après avoir rêvé la mort d'Hélène, ce dernier essaie de surmonter ce cauchemar tout seul. En vain. Rien ne calme sa panique, si ce n'est de s'assurer réellement et concrètement que sa Capitaine va bien. Alors, Raphaël se rend chez elle, et y passe la nuit.

DISCLAIMER : Les personnages et l'univers ne sont malheureusement pas ma propriété. (Tu n'imagines même pas le screentime qu'aurait eu le trio Barbie/Pauline/Julia si ça avait été ma série et mes persos et tout ça 😂) Lorsque Big Jim force les adolescents à balancer l'œuf depuis la falaise, il déclenche un tremblement de terre. Les dégâts sur la ville sont catastrophiques et Mélanie, qui est connectée à cet œuf, voit sa santé se détériorer de minute en minute. Quand Barbie découvre que c'est sa némésis qui est responsable de tout ça, et qu'en plus il a menacé Joe et Norrie avec une arme, l'ancien militaire vrille. Entre colère et désespoir, Barbie décide de s'en aller. C'est sans compte sur Pauline, qui décide d'aller le voir pour discuter avec lui.