Párizs, 1943. Étienne Berger szájjal festő művészként próbál megélni egy olyan korban, amikor a túlélés érdekében szövetségre kell lépni az ellenséggel. A "szövetség" egy német főhadnaggyal nemcsak lehetőséget, pénzt és védelmet, hanem veszélyt is jelent Étienne számára, és olyan kérdéseket, amelyekre nincs jó válasz. Hol húzódik a határ alkalmazkodás és árulás között? Az egyenruha tesz-e valakit ellenséggé, vagy az ember teszi-e azzá az egyenruháját? Ez a történet a Harmadik Birodalom által megszállt Párizs árnyékos utcáin vezet végig, ahol a szépség és az erőszak egymás mellett létezik, és ahol néha egyetlen kép többet mond minden kimondott szónál.

"- Szóval, maga szerint, kellene a lelkemre egy krém, hogy beforrjanak a rajta tátongó sebek? - Valami ilyesmi. De azt tudnia kell, hogy a sérülései olyan súlyosak, hogy bármit teszünk, a hegek utána is megmaradnak. Anthony bólintott, tudomásul véve Lola szavait. - És mint szakértő, kikeverné nekem ezt a krémet? - Nem, Anthony - csendesedett el Lola. - Ugyan segíthetek összeállítani a receptet, de kikevernie saját magának kell." Franciaország 1862. Lolát mindenki igazi csodabogárnak tartja, aki csak a kencéinek él. Saját kis manufaktúrájában nem találni olyan kenőcsöt, ami ne gyógyítaná a legtöbb bőrbetegséget, vagy ne varázsolná üdévé a hölgyek arcát. Egy nap egy komoly sérüléseket elszenvedett, gyenge férfit talál az út mentén, akiről rögtön kiderül, hogy egy volt fegyenc, Lola mégis felsegíti őt a szekerére, és az otthonába viszi. Anthony börtönévei alatt szinte mindent elfelejtett, ami az emberi kapcsolatok kialakításához szükséges. Lola munkát kínál neki maga mellett, miközben kedvességével és figyelmességével nyújt balzsamot Anthony kiüresedett lelkének. Lola és Anthony közelebb kerül egymáshoz, de amikor kiderül Anthony múltja, Lolának a külvilág megvetésével és egyre több nehézséggel kell szembenéznie, miközben manufaktúrájára is próbálja valaki rátenni a kezét. Lolának most a saját lelkére kell kikeverni egy erősítő balzsamot, hogy kiálljon a szerelméért, és azért, ami az övé. De vajon elég erős-e Lola, hogy nőként szembeszálljon a kor előítéletekkel teli társadalmával, vagy enged a nyomásnak? Képes lesz-e a boldogságért meghozni a kellő áldozatot? Mit szól mindehhez a bajokért önmagát felelőssé tévő Anthony?

1912, Keszthely, Hullám szálló. A pesti egyetemista fiú, Pinkóczy József a szállodába megy szerencsét próbálni. Nem is sejti, hogy a pincéri munka mennyi megpróbáltatással jár, és mennyi új barátot is szerezhet az ember felszolgálás közben. A szállóban ugyanis egy karótnyelt gróf kiházasítás előtt álló lánya várja, hogy valaki megkérje a kezét. Na de éppen egy pincér? József megpróbálja a lehetetlent, és meghódítja a lányt, ám ez a siker nem tart sokáig.