"چرا دست از سرم برنمی‌داری؟" "چون تو تنها کسی هستی که بهم نه می‌گه." ─── ⋆⋅☆⋅⋆ ─── هوسوک پولدارترین، اما در عین حال بدترین پسرِ دبیرستانه. هیچ‌کس جرئت نمی‌کنه بهش بی‌احترامی کنه، یا حتی سرش داد بزنه، چون بیش از حد ازش می‌ترسن. پدر و مادر هوسوک بی‌وقفه لوسش می‌کنن و خودشون رو بابت کارهاش سرزنش می‌کنن. هر کاری که بکنه تحسینش می‌کنن و هیچ‌وقت هم بهش نه نمی‌گن. اون دلش می‌خواد پدر و مادرش راهنماییش کنن و بهش بگن چه کاری رو انجام بده و چه کاری رو انجام نده. نه اینکه بذارن هر کاری دلش خواست بکنه و بابتش هم پاداش بگیره. حتی اگه یکی رو بکشه، باز هم نازش رو می‌کشن. مشکل دقیقا همینه؛ اون دلش می‌خواد یکی بهش نه بگه. ─── ⋆⋅☆⋅⋆ ─── یونگی یه پسر معمولیه؛ با نمره‌های معمولی، زندگی معمولی و جواب‌های حاضر و آماده. اون هیچ‌وقت هیچ‌کس رو از حرف‌های گستاخانه‌ش بی‌نصیب نمی‌ذاشت؛ حتی یه پسر پولدارِ بد. و این اواخر، همون پسر پولدارِ بد، حسابی داره روی اعصابش راه می‌ره. پسری به اسم "هوسوک"، تا آخرین حد ممکن کلافه‌ش کرده و یونگی هم هر بار سرش داد می‌زنه و تند جوابش رو می‌ده. اما وقتی اوضاع از کنترل خارج بشه، چی؟

رقص، مهم‌ترین بخش زندگی جانگ هوسوکه. اما همه‌چیز از شبی تغییر می‌کنه که یه دانشجوی مرموز موسیقی توی یه مهمونی سر صحبت رو باهاش باز می‌کنه. از همون برخورد اول، کشش عجیبی بینشون شکل می‌گیره و هوبی کم‌کم متوجه می‌شه که دیگه نمی‌تونه فکر کردن به اون غریبه رو متوقف کنه. اما... مگه ممکنه واقعاً عاشقش شده باشه؟ Name: Map of the Seoul: A Sope Love Story Genre: Romance, Drama, Slice of Life, College AU, Modern AU, Angst, Fluff, LGBTQ+, Coming of Age, Smut Couple: Sope Side Couples: Kim Jisoo × Kim Seokjin, Choi Seunghyun (T.O.P) × Kwon Jiyong (G-Dragon)

هوسوک برای پرداخت اجاره خانه و تأمین هزینه‌های درمان جونگکوک، مجبور می‌شود به‌عنوان استریپر کار کند. اما آشنایی اتفاقی با مین یونگی، یکی از ثروتمندترین مردان سئول، او را وارد دنیایی می‌کند که پر از رقابت، احساسات پیچیده و انتخاب‌های دشوار است. در میان کشمکش میان یونگی، نامجون و جیمین، هوسوک کم‌کم می‌فهمد که شاید عشق درست در جایی منتظرش بوده که هرگز انتظارش را نداشته است. . . . Little Hope | امید کوچک Couple: Sope‌ Side Couples: Namjin | Vmin Genre: Romance | Drama | Angst | Smut | AU | Happy Ending توضیحات مترجم: این ترجمه با اجازه مستقیم نویسندگان‌ اصلی (herzgeist و ladymika) منتشر شده است. لطفا در صورت تسلط به زبان‌ اصلی‌ این اثر، برای حمایت از نویسندگان، از داستان اصلی دیدن‌ کنید. تمامی حقوق این اثر متعلق به نویسندگان اصلی است و این ترجمه صرفاً نسخه‌ای فارسی برای مخاطبان فارسی‌زبان است.