Le 11ᵉ district du Chicago P.D. est le plus violent de la ville. Mais ce qui se produit, une nuit d'automne, marque le début de quelque chose de bien pire - quelque chose qui laissera une empreinte sanglante à jamais, sur Chicago... et plus encore sur deux hommes. Taehyung et Jeongguk. Deux détectives contraints de travailler ensemble - pour survivre. ------- Je ne suis que la traductrice, l'auteur est corvseok sur la plateforme ao3 ! L'auteur original m'a donné l'autorisation de traduire son histoire en mars 2021. © Les droits originaux reviennent à corvseok. © Les droits me reviennent sur la traduction. Aucun plagiat ne sera toléré sous peine de sanction judiciaire.

Dans le Paris glamour des années 80, Jungkook Delcroix, avide d'excellence, jongle entre le snobisme des étudiants en droit fortunés et sa propre précarité. Major de promotion et bénéficiaire d'une bourse méritoire qu'il dissimule avec soin, il entame sa dernière année d'études. Mais la vie dont il a toujours rêvé se révèle être une arène aussi compétitive qu'obscure. Un monde illusoire, bien loin de son idéal de Justice. Son assurance est immédiatement piétinée par son nouveau professeur de rhétorique - option à laquelle il s'est inscrit. Une excentricité troublante émane de ce jeune avocat, dont la réputation n'est plus à faire. Au milieu de la scène, le Maître des mots s'impose comme un guide charismatique enseignant l'art subtil de l'expression. La tension monte : Jungkook sent les contours de son identité vaciller sous ces yeux qui le mettent à nu. Pourquoi ce regard pénétrant semble-t-il le réduire à néant ? Début : 25 mai 2024

Taehyung n'était qu'un enfant lorsqu'il a été capturé dans cette grande ville aux frontières infranchissables. Treize ans plus tard, il est devenu un jeune homme aux services de madame Jeon, son étrange et froide maîtresse, qui lui donne un bon nombre de règles à respecter. Et il y avait une règle en particulier que Taehyung ne devait jamais, au grand jamais, enfreindre... "Taehyung, tu dois toujours, même au prix de ta propre vie, rester éloigné de Jungkook." Taekook.

Taehyung entre en terminale au prestigieux lycée Seontaeg de Séoul. Bonnes notes et sourire aux lèvres, le jeune homme ne s'attend pas à rencontrer ces deux garçons qui en ont après lui dès le premier jour. S'il pense au début que ce ne sont que des taquineries, Taehyung réalise bien vite que tout prend une tournure plus sombre, plus inquiétante, et qu'il se noie chaque jour un peu plus au fond de l'obscur océan du harcèlement. Et tout cela sans compter sur Jungkook, un jeune homme violent et en quête de perfection, que Taehyung découvre comme étant bien plus sombre encore que les profondeurs des eaux. Taekook.