Voici la version française de sidelined (Closer sur prime vidéo)

Entre guerres de pouvoir, famille de cœur, nouvelles chances et trahisons, la dynastie des Scott est sur le point de vivre un nouveau tournant. Une année s'est écoulée depuis qu'Asher a arraché Ella à sa nouvelle vie. Et tandis que la jeune femme essaie de panser ses blessures, lui, est hanté par le souvenir de ses yeux bleus. Pourtant, le leader du réseau des Scott est bien trop fier pour revenir toquer à sa porte. Jusqu'à ce que leurs univers entrent à nouveau en collision. La possessivité d'Asher prend le dessus, et le leader est bien déterminé à réveiller les sentiments de celle qu'il surnomme « son ange »... sans réaliser que cela signifie également raviver les siens. Mais Ella refuse de lui pardonner son année de silence. Et si pendant longtemps, l'ange s'est plié à ses volontés, elle est aujourd'hui décidée à embraser son univers, quitte à y laisser quelques plumes. ⚠️ Certaines scènes peuvent heurter les plus jeunes ⚠️

Au sein des réseaux criminels, là où régnent puissance, meurtre et pouvoir, il y avait elles. Les captives. Dangereuses, malignes, et mortelles, elles sont les ombres des plus grands réseaux, les représentantes de leurs chefs, aussi appelés possesseurs. Depuis son adolescence, Ella est une captive contre son gré. John, son possesseur, préfère utiliser son corps plutôt que ses talents, plongeant sa vie dans un cauchemar éveillé. Jusqu'au jour où il lui annonce qu'elle va travailler pour quelqu'un d'autre... Si Ella pensait qu'il ne pouvait y avoir pire que John, elle réalise très vite que son nouveau possesseur joue dans une tout autre catégorie. Ce certain « Ash », leader charismatique du réseau des Scott, refuse la présence d'une captive à ses côtés. Pour une raison obscure, il voue une haine viscérale à ces femmes. Un jeu dangereux s'installe alors entre eux, car Asher entend bien faire payer Ella, mais celle-ci ne compte pas céder.. « Ne joue pas avec le diable, mon ange, ne t'aventure pas dans ce que tu regretteras. » ⚠️ Certaines scènes peuvent heurter les plus jeunes ⚠️ TOUS DROITS RÉSERVÉS ©

Séraphine est la fille du Diable. Aux yeux du monde, cela devrait suffire à faire d'elle un monstre. Aux yeux des Enfers, cela n'a jamais suffi à faire d'elle une reine. Car dans les Enfers, le pouvoir ne s'hérite pas. Il s'arrache. Mais alors que les tensions entre le Paradis et les Enfers atteignent un point critique, une mission lui est confiée. Une mission qui pourrait tout changer. Car derrière les guerres, les vieilles rancœurs et les discours de haine se cachent des vérités que personne ne semble vouloir révéler. Et dans un monde où les monstres portent parfois des ailes blanches et les héros des cornes, Séraphine va rapidement découvrir qu'il existe des armes bien plus dangereuses que les épées. Plongez dans un univers de complots, de manipulations, de trahisons, de romance et de préjugés où chaque camp prétend détenir la lumière, et où une seule étincelle pourrait suffire à embraser les Cieux comme les Enfers.

Les Fléaux sont nés des pires émotions humaines. Pour les combattre, l'Académie d'Eidolon façonne des Héros. Du moins... c'est ce qu'elle prétend. Nyxia n'aurait jamais dû être choisie. Pas de pouvoir. Pas de force. Rien d'exceptionnel. Et pourtant, les dieux l'ont appelée. Erreur... ou condamnation ? Car à Eidolon, les apparences sont trompeuses. Derrière les murs dorés se cachent des épreuves mortelles, une hiérarchie impitoyable... et une vérité que personne n'ose formuler : Une fois entré, on n'en sort jamais. Mais plus elle avance... plus une évidence s'impose : Les monstres ne sont peut-être pas toujours ceux qu'on nous a appris à craindre.