Tradução em andamento. A guerra está vencida e Hermione Granger está de volta a Hogwarts no "Oitavo Ano", sentindo-se imprudente e determinada a se livrar de sua personalidade afetada de leitora ávida. Ela fará o que quiser, e quem não gostar se entenderá com a sua varinha. Também está de volta Draco Malfoy, odiado universalmente, mas determinado a restaurar o nome de sua família. As esperanças de Hermione de um ano escolar tranquilo são rapidamente frustradas enquanto ela enfrenta alunos travessos do primeiro ano, plantas assassinas, acessórios de cabelo encantados, uma Murta Que Geme totalmente inadequada, Comensais da Morte renegados, um vampiro legal, um grupo de estudo mal nomeado, um grupo depravado e mensagens de sangue misteriosas e ameaçadoras nas muralhas do castelo.

Tradução em andamento. Draco está no caso de um assassinato, mas para investigar ele precisa de um relacionamento falso - e de uma parceira de jogo em um clube pervertido. Quando Hermione se oferece para assumir o papel, ambos fazem o possível para manter a mentira, sem que um ao outro saiba a verdade: nenhum deles está fingindo.

Tradução concluída. O oitavo ano de Hermione em Hogwarts já será difícil após a guerra, mas será ainda mais agitado quando a Diretora McGonagall ordena uma reclassificação de todos os alunos para promover a unidade entre as casas. Mas quando o Chapéu Seletor enviar Hermione para a Corvinal com Draco - e sem Harry ou Rony - como ela irá lidar com isso?

Tradução concluída. A história de Draco e Hermione contada através de trechos de suas conversas, começando no segundo ano em Hogwarts e indo até o pós-guerra. - Granger, por que você está rastejando pelos corredores de uma livraria? - Eu me pergunto por que eu, Hermione Granger, estaria olhando livros em um lugar onde você pode comprá-los em troca de dinheiro?

Tradução em andamento. Como ele se sentia? Parecia que ele mal estava se segurando. Ela, de todas as pessoas, deveria evitá-lo. Ou gritar com ele. Amaldiçoa-lo. Cuspir nele. Pegar a varinha dela e expulsá-lo da face da terra. Foi uma culpa esmagadora, alívio e confusão ao mesmo tempo quando ele olhou para Hermione Granger. A monotonia da rotina diária de Draco tornou-se tanto uma tábua de salvação quanto uma forca. Mas esse novo hábito de tomar café com Hermione Granger estava rapidamente se tornando um motivo para sair da cama e infelizmente o está forçando a reavaliar sua existência inconseqüente. Hermione está vivendo sua vida em fragmentos, peças separadas espalhadas, e ela não conseguia encontrar uma maneira de dar um passo para trás e deixar a imagem completa se formar. Por que as reuniões matinais com Draco Malfoy são a única coisa que faz mais sentido?