Quando jornalistas, amigos e familiares perguntam em qual língua Júlia sonha, a resposta é sempre alemão. Mas agora, entre palavras italianas que soam como música e sussurros russos que se transformam em gemidos, ela descobre que não existe idioma capaz de traduzir o que sente. Só o corpo entende. Júlia Bergmann x Ekaterina Antropova

Petra Lewis e Julia Bergmann foram rivais até o último ponto na faculdade, suas vidas entrelaçadas por uma tensão constante, como o atrito de duas forças opostas. Seus corações batiam no mesmo ritmo competitivo, mas em direções que se afastavam cada vez mais, impulsionadas por um ódio silencioso e a necessidade de provar quem era mais forte. Mas o destino, com sua ironia, as uniu de maneira inesperada.

Júlia Kudiess e Marina Godoy, duas promessas do voleibol brasileiro, têm uma rivalidade que começou desde as categorias de base. Júlia, central do Minas Tênis Clube, e Marina, ponteira do Praia Clube, jogam pelos seus times desde os 14 anos, e desde então, cultivam uma antipatia mútua dentro de quadra. Aos 21 anos, as duas agora brilham no time adulto de suas respectivas equipes, mas o ódio que sentem uma pela outra só aumentou. Cada partida entre Minas e Praia é uma explosão de competitividade, com Júlia e Mari sempre fazendo questão de demonstrar o quanto se odeiam e o quanto essa rivalidade alimenta seu jogo. No entanto, quanto mais acirrada a rivalidade, mais elas se veem ligadas de uma maneira que nunca imaginaram. Será que o ódio delas esconde algo mais profundo? 🥇 #naianerios: 14/11/2024