Après la perte tragique de ses deux parents, Lorlai, une adolescente japonaise, quitte tout ce qu'elle connaît pour commencer une nouvelle vie en Angleterre. Déterminée à se reconstruire, elle fait sa rentrée dans un lycée où elle espère enfin pouvoir tourner la page. Mais ses plans sont rapidement bouleversés par l'arrivée de Monsieur Elio Salvatore, le nouveau professeur de philosophie. Arrogant, exigeant et profondément agaçant, il semble avoir le don de la mettre hors d'elle. Et le sentiment est réciproque. Entre affrontements, incompréhensions et tensions permanentes, tout les oppose. Pourtant, derrière leurs masques respectifs se cachent deux secrets inavouables. Mais lorsqu'un secret est enterré trop longtemps, il finit toujours par réclamer son dû.